Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàikuǎn sǔnshī zhǔnbèijīn

贷款损失准备金 (dàikuǎn sǔnshī zhǔnbèijīn) — Dự phòng tổn thất cho vay

Hán Việt:ĐẠI KHOẢN TỔN THẤT CHUẨN BỊ KIM•
7 chữ
Không dùng lượng từ riêng
代Đại • chữ 贷+贝Bối • chữ 贷+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贷款损失准备金
dàikuǎn sǔnshī zhǔnbèijīn
Dự phòng tổn thất cho vay
贷
dài • đại
cho vay
代
Đạidài
Thay / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
损
sǔn • tổn
Hại
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên phải)
失
shī • thất
Mất
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay
准
zhǔn • chuẩn
chuẩn
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, chuẩn mực (nằm bên trái)
Bộ Băng
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Chuy
备
bèi • bị
chuẩn bị
备
Giản thể từ 備bèi
Hình mũi tên trong bao (phồn thể)
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贷款损失准备金" (dàikuǎn sǔnshī zhǔnbèijīn) mang nghĩa "Dự phòng tổn thất cho vay", kết hợp bởi 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền" + 损 (sǔn - tổn): "Hại" + 失 (shī - thất): "Mất" + 准 (zhǔn - chuẩn): "chuẩn" + 备 (bèi - bị): "chuẩn bị" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款). • Chữ 损: Dùng tay (扌) làm hao hụt số lượng thành viên (员) hay của cải chung sẽ gây ra sự thiệt hại, tổn thất (损). • Chữ 失: Đôi bàn tay người (大) sơ ý buông lỏng khiến đồ vật tuột rơi đi (丿), biểu thị sự đánh rơi, thất lạc và mất mát (失). • Chữ 准: Mặt nước đóng băng (冫) phẳng lặng như gương soi để chim chóc (隹) đậu ngay ngắn, làm thước đo cho sự chuẩn xác (准). • Chữ 备: Mỗi bước chân đi (夂) đều lo liệu chu toàn cho từng thửa ruộng (田) bên dưới để luôn sẵn sàng, chuẩn bị trước mọi việc (备). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她de的xībānyáyǔ西班牙语fāyīn发音hěn很biāozhǔn标准。
Cô ấy phát âm tiếng Tây Ban Nha rất chuẩn.
Her Spanish pronunciation is very standard.
#2
shēntǐ身体jiànkāng健康bǐ比jīnqián金钱gèng更zhòngyào重要。
Sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc.
Health is more important than money.
#3
nǐ你de的fāyīn发音hěn很zhǔnquè准确。
Phát âm của bạn rất chính xác.
Your pronunciation is very accurate.
#4
bàngōngshì办公室shèbèi设备fēicháng非常xiàndài现代。
Thiết bị trong văn phòng rất hiện đại.
The office equipment is very modern.
#5
bǐjiào比较zhè这liǎng两gè个dá'àn答案,nǎ哪gè个gèng更zhǔnquè准确?
So sánh hai câu trả lời này, câu nào chính xác hơn?
Comparing these two answers, which one is more accurate?
#6
nǐ你kāixué开学de的shíhou时候zhǔnbèi准备le了shénme什么?
Bạn đã chuẩn bị gì cho khai giảng?
What did you prepare for the start of the school year?
#7
hē喝tàiduō太多kāfēi咖啡kěnéng可能huì会dǎozhì导致shīmián失眠。
Uống quá nhiều cà phê có thể gây mất ngủ.
Drinking too much coffee can lead to insomnia.
#8
zhè这kuǎn款shǒujī手机yòu又báo薄yòu又qīng轻。
Dòng điện thoại này vừa mỏng vừa nhẹ.
This phone model is both thin and lightweight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 贷款损失准备金

Chữ 贷款损失准备金 (dàikuǎn sǔnshī zhǔnbèijīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 代 (Thay / âm đọc (phía trên)) + 贝 (Tiền (phía dưới)) + 士 (Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "贷款损失准备金" (dàikuǎn sǔnshī zhǔnbèijīn) mang nghĩa "Dự phòng tổn thất cho vay", kết hợp bởi 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền" + 损 (sǔn - tổn): "Hại" + 失 (shī - thất): "Mất" + 准 (zhǔn - chuẩn): "chuẩn" + 备 (bèi - bị): "chuẩn bị" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款). • Chữ 损: Dùng tay (扌) làm hao hụt số lượng thành viên (员) hay của cải chung sẽ gây ra sự thiệt hại, tổn thất (损). • Chữ 失: Đôi bàn tay người (大) sơ ý buông lỏng khiến đồ vật tuột rơi đi (丿), biểu thị sự đánh rơi, thất lạc và mất mát (失). • Chữ 准: Mặt nước đóng băng (冫) phẳng lặng như gương soi để chim chóc (隹) đậu ngay ngắn, làm thước đo cho sự chuẩn xác (准). • Chữ 备: Mỗi bước chân đi (夂) đều lo liệu chu toàn cho từng thửa ruộng (田) bên dưới để luôn sẵn sàng, chuẩn bị trước mọi việc (备). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金).

Chữ 贷款损失准备金 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "贷款损失准备金" (Dự phòng tổn thất cho vay) gồm: 钱款 (Khoản tiền), 处以罚款 (xử phạt tiền), 超速罚款 (Tiền phạt chạy quá tốc độ).