驼铃
—
Gợi nhớ
Từ "驼铃" (tuó líng) mang nghĩa "Chuông lạc đà", kết hợp bởi 驼 (tuó - đà): "lạc đà" + 铃 (líng - linh): "chuông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 驼: Chú ngựa (马) có chiếc bướu lớn nhô cao trên lưng (它) bền bỉ chở hàng qua sa mạc, chính là con lạc đà (驼). • Chữ 铃: Quả chuông bằng kim loại (钅) vừa rung lên đã phát ra tiếng ngân vang truyền mệnh lệnh (令) đi khắp nơi, chính là cái chuông, nhạc linh (铃).
Thành phần cấu tạo
Từ ghép (7)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:Chuông lạc đà
Ví dụ (3)
沙漠深处传来阵阵悠扬的驼铃声。
Từ sâu trong sa mạc vang lên tiếng chuông lạc đà ngân vang du dương.
Melodious sounds of camel bells echoed from deep within the desert.
驼铃是丝绸之路上商队的重要标志。
Chuông lạc đà là biểu tượng quan trọng của các thương đoàn trên Con đường tơ lụa.
Camel bells were an important symbol of trade caravans along the Silk Road.
听着清脆的驼铃，旅人渐渐进入了梦乡。
Lắng nghe tiếng chuông lạc đà giòn giã, người lữ hành dần chìm vào giấc ngủ.
Listening to the crisp sound of camel bells, the traveler gradually drifted off to sleep.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây