...
Mỗi câu chuyện được biên soạn khống chế từ vựng theo đúng từng cấp độ từ HSK 1 đến HSK 6: có giải mã từng chữ Hán, nghe phát âm từng câu, bấm tra từ trực tiếp, hội thoại ứng dụng hiện đại và trắc nghiệm cuối bài.
Được thưởng một bầu rượu quý sau lễ cúng ở nước Sở, một người giúp việc đã thắng cuộc thi vẽ rắn trước tiên nhưng vì đắc ý vẽ thêm bốn cái chân cho rắn mà đánh mất bầu rượu ngon ngay trước miệng.
Nhặt được một con thỏ rừng vô tình đâm vào gốc cây chết tươi, người nông dân nước Tống bỏ bê ruộng đồng để ngồi chờ vận may lặp lại, cuối cùng trắng tay và trở thành trò cười.
Điển tích từ sách Trang Tử kể về chú ếch nhỏ sống dưới đáy giếng cạn cứ ngỡ mảnh trời tròn trên đầu là cả thế gian, cho đến khi được nghe bác rùa kể về biển Đông mênh mông.
Điển tích từ sách Lã Thị Xuân Thu kể về kẻ tham lam muốn đập nhỏ chiếc chuông đồng để lấy trộm nhưng sợ chuông kêu nên tự bịt chặt tai mình, trở thành bài học hài hước về thói tự lừa dối bản thân.
Bị chúa sơn lâm vồ trúng giữa rừng sâu, con cáo ranh mãnh chẳng hề hoảng loạn mà bịa chuyện mình là chúa tể do Thiên Đế sắc phong, lừa hổ đi sát phía sau để dọa muôn thú chạy trốn tán loạn.
Chuyện ngụ ngôn kinh điển từ sách Lã Thị Xuân Thu kể về người nước Sở đánh rơi bảo kiếm xuống sông nhưng chỉ khắc dấu lên mạn thuyền rồi đợi cập bến mới lội xuống mò, nhắc nhở chúng ta không nên giữ tư duy cứng nhắc khi hoàn cảnh đã đổi thay.
Bốn người mù lần đầu được chạm tay vào voi, mỗi người chỉ sờ trúng một bộ phận nhưng lại khăng khăng cho rằng mình biết rõ hình dáng cả con voi.
Câu chuyện ngụ ngôn kinh điển từ sách Liệt Tử kể về ông lão Ngu Công gần chín mươi tuổi quyết tâm cùng con cháu đào đất khiêng đá, đời này nối tiếp đời sau để san bằng hai ngọn núi lớn chắn trước cửa nhà.
Ngụ ngôn Hàn Phi Tử kể về người nước Trịnh mê mẩn chiếc hộp gỗ thơm lộng lẫy đến mức bỏ tiền mua hộp rồi trả lại viên ngọc trai quý giá bên trong — lời nhắc nhở sâu sắc đừng vì vẻ hào nhoáng bên ngoài mà bỏ quên giá trị cốt lõi.
Chỉ bằng một tiếng bật dây cung không cần tên, danh xạ Canh Luy thời Chiến Quốc đã khiến con chim nhạn đang bay trên cao hoảng hốt rơi thẳng xuống đất vì nỗi ám ảnh từ vết thương cũ.