Bịt Tai Trộm Chuông
Lấy tay che bịt kín đôi tai của mình lại để đi ăn trộm chiếc chuông.
Tự lừa dối bản thân và tưởng rằng cũng lừa được người khác; cố tình nhắm mắt làm ngơ trước sự thật hiển nhiên mà ai cũng thấy rõ.
Bịt tai trộm chuông; Tự lừa mình dối người
1Giải mã 4 chữ Vàng (Bấm vào từng chữ để nghe)
2Truyện kể theo chuẩn HSK 4
Bấm vào bất kỳ từ tiếng Trung nào trong câu chuyện để nghe phát âm và tra nghĩa ngay
Thời Xuân Thu, gia tộc họ Phạm ở nước Tấn gặp biến cố lớn nên cả nhà đều bỏ chạy, một kẻ trộm tham lam liền lén lẻn vào sân dinh thự, định trộm vài món đồ đáng giá.
Hắn nhìn thấy trước cổng treo một chiếc chuông đồng chạm khắc vô cùng tinh xảo nên rất muốn vác về nhà, nhưng chiếc chuông vừa to vừa nặng, hắn làm thế nào cũng không nhấc nổi.
Kẻ trộm bèn đi kiếm một chiếc búa sắt lớn, định đập chiếc chuông đồng thành từng mảnh nhỏ rồi mới mang đi.
Nào ngờ chiếc búa sắt vừa chạm vào chuông đồng đã phát ra một tiếng ngân “boong” vang dội làm hắn giật bắn mình, sợ người khác nghe thấy sẽ chạy tới bắt.
Hắn cúi đầu suy nghĩ một lát, bỗng vỗ đùi reo lên đầy đắc ý: “Chuông kêu là vì tai mình nghe thấy, chỉ cần bịt chặt tai mình lại thì chẳng phải sẽ không còn tiếng kêu nào nữa sao?”
Nghĩ là làm, hắn lập tức lấy dải vải nút chặt hai tai lại, cứ thế bịt tai trộm chuông, yên tâm vung chiếc búa sắt đập thật mạnh vào chuông đồng.
Kết quả là tiếng chuông ngân vang dội khắp cả xóm làng, dân làng lập tức ập vào sân và bắt sống hắn ngay tại trận.
3Ứng dụng giao tiếp đời thực ngày nay
Hiểu tích xưa rồi, đây là cách đặt câu tự nhiên trong đời sống và công việc hiện đại: