Đừng khách sáo, đừng khách khí
Học từ qua hội thoại
A
:
谢谢
你
帮
我。
B
:
不
客气。
A: Thank you for helping me. B: You're welcome.
A: Cảm ơn bạn đã giúp tôi. B: Không có gì.
A
:
这
是
你
的
书。
B
:
谢谢。
A
:
不
客气。
A: Here is your book. B: Thank you. A: You're welcome.
A: Đây là sách của bạn. B: Cảm ơn. A: Không có gì.
số mười
Học từ qua hội thoại
我
哥哥
今年
三十岁
了。
My older brother is 30 years old this year.
Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.
我
的
弟弟
今年
十岁
My younger brother is ten years old this year.
Em trai tôi năm nay mười tuổi.
我
的
妹妹
今年
十岁
My younger sister is ten years old this year.
Em gái tôi năm nay mười tuổi.
uống
Học từ qua hội thoại
他
喝
了
一口
水
He took a sip of water.
Anh ấy uống một ngụm nước.
你
要
喝点
什么？
What would you like to drink?
Bạn muốn uống gì?
我
喝
了
三杯水。
I drank three glasses of water.
Tôi đã uống ba ly nước.
Ngồi
Học từ qua hội thoại
请坐下来。
Please sit down.
Xin mời ngồi xuống.
我
喜欢
坐
窗户
旁边
的
位置。
I like to sit by the window.
Tôi thích ngồi ở vị trí bên cạnh cửa sổ.
请坐下来。
Please have a seat.
Xin mời ngồi xuống.
lịch sự, lễ phép
A
:
谢谢
你
帮
我。
B
:
不
客气。
A: Thank you for helping me. B: You're welcome.
A: Cảm ơn bạn đã giúp tôi. B: Không có gì.
A
:
这
是
你
的
书。
B
:
谢谢。
A
:
不
客气。
A: Here is your book. B: Thank you. A: You're welcome.
A: Đây là sách của bạn. B: Cảm ơn. A: Không có gì.
他
非常
客气。
He is very polite.
Anh ấy rất lịch sự.
làm việc, công việc, nhiệm vụ
Học từ qua hội thoại
你
做
什么
工作
?
What do you do for a living?
Bạn làm công việc gì?
好
认真
地
工作
Work very diligently
Làm việc rất chăm chỉ
对
我
来说，
这个
工作
太难
了
For me, this job is too difficult.
Đối với tôi, công việc này quá khó.
ngài, ông
Học từ qua hội thoại
老师，
您好！
Hello, teacher!
Xin chào thầy/cô!
您
贵姓？
What is your surname?
Qúy ông họ gì?
您
要
帮助
吗？
Do you need help?
Ngài cần giúp đỡ không?
mặt trời, ngày, ngày trong tháng
Học từ qua hội thoại
今天
是
爸爸
的
生日
Today is dad's birthday.
Hôm nay là sinh nhật của bố.
我
喜欢
学
日语
I like studying Japanese.
Tôi thích học tiếng Nhật.
他
的
日语
水平
很
高
His Japanese level is very high.
Trình độ tiếng Nhật của anh ấy rất cao.
là, thì
Học từ qua hội thoại
你
是
谁
?
Who are you?
Bạn là ai?
你
的
名字
是
什么
?
What's your name?
Tên bạn là gì?
这是
一件
白衬衫
This is a white shirt.
Đây là một chiếc áo sơ mi trắng.
thầy cô giáo, giáo viên
Học từ qua hội thoại
八位
老师
Eight teachers.
Tám giáo viên.
他
是
老师
吗
?
Is he a teacher?
Anh ấy là giáo viên phải không?
他
去
问
了
老师。
He went to ask the teacher.
Anh ấy đã đi hỏi giáo viên.
trà, chè
请
给
我
一口
茶
Please give me a sip of tea.
Làm ơn cho tôi một ngụm trà.
请
你
喝茶。
Please have some tea.
Xin mời bạn uống trà.
这杯
茶
很
好喝。
This cup of tea is very tasty.
Ly trà này rất ngon.
xin, câu hỏi lịch sự
请
给
我
一口
茶
Please give me a sip of tea.
Làm ơn cho tôi một ngụm trà.
请问
邮局
怎么
走？
Excuse me, how do I get to the post office?
Làm ơn cho hỏi đường đến bưu điện như thế nào?
请
尽快
回信。
Please reply as soon as possible.
Làm ơn hồi âm sớm.
Cảm ơn
Học từ qua hội thoại
谢谢
你
帮
我。
Thank you for helping me.
Cảm ơn bạn đã giúp tôi.
谢谢
你
的
邀请，
但
我
不能
来。
Thank you for the invitation, but I can't come.
Cảm ơn lời mời của bạn, nhưng tôi không thể đến.
A
:
谢谢
你
帮
我。
B
:
不
客气。
A: Thank you for helping me. B: You're welcome.
A: Cảm ơn bạn đã giúp tôi. B: Không có gì.
thân thể, cơ thể
Học từ qua hội thoại
你
的
身体
怎么样？
How is your health?
Sức khỏe của bạn thế nào?
身体健康
比
金钱
更
重要。
Health is more important than money.
Sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc.
吃
苹果
对
身体
很
好。
Eat apples are good for health.
Ăn táo tốt cho sức khỏe.
Đây, cái này, đây này
Học từ qua hội thoại
这个
苹果
很
好吃。
This apple is very tasty.
Quả táo này rất ngon.
这家
酒店
的
服务
很
好。
The service of this hotel is very good.
Dịch vụ của khách sạn này rất tốt.
这件
衣服
的
质量
非常
好。
The quality of this garment is very good.
Chất lượng của bộ quần áo này rất tốt.
Vào, tiến vào, thu nhập
Học từ qua hội thoại
当
他
进来
时，
她说
：
“
你好！
”
When he came in, she said: "Hello!"
Khi anh ấy vào, cô ấy nói: "Xin chào!"
请进来。
Please come in.
Mời vào.
门开
了，
你
可以
进来。
The door is open, you can come in.
Cửa đã mở, bạn có thể vào.
Bài 1: 你好 – Xin chào
Bài 2: 汉语不太难 – Tiếng Hán không khó lắm
Bài 3: 明天见 – Ngày mai gặp lại
Bài 4: 你去哪儿 – Bạn đi đâu?
Bài 5: 这是王老师 – Đây là thầy (cô) giáo vương
Hay
hello Mai