Thành phần cấu tạo & Chiết tự

























Câu ví dụ (8)
Từ đã xem
0 từCâu hỏi thường gặp về chữ 股本回报率, 产权收益率, 产权报酬率
Chữ 股本回报率, 产权收益率, 产权报酬率 (gǔběn huíbàolǜ, chǎnquán shōuyì lǜ, chǎnquán bàochóu lǜ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?
Cấu tạo chiết tự gồm: ⺼ (Bắp thịt trên cơ thể (bên trái)) + 殳 (Tay phân chia từng phần (bên phải)) + 木 (Cây gỗ (phần chính)). Mẹo ghi nhớ: Từ "股本回报率, 产权收益率, 产权报酬率" (gǔběn huíbàolǜ, chǎnquán shōuyì lǜ, chǎnquán bàochóu lǜ) mang nghĩa "Hệ số thu nhập trên vốn cổ phần, Return On Equity (ROE)", kết hợp bởi 股 (gǔ - cổ): "đùi" + 本 (běn - bản): "Sách" + 回 (huí - hồi): "về" + 报 (bào - báo): "báo" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 权 (quán - quyền): "quyền lực" + 收 (shōu - thu): "nhận" + 益 (yì - ích): "Lợi ích" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 权 (quán - quyền): "quyền lực" + 报 (bào - báo): "báo" + 酬 (chóu - thù): "báo đáp" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 股: Phần bắp thịt (⺼) chắc khỏe ở chân hoặc một phần vốn được chia ra (殳) trong công ty gọi là cái đùi, cổ phần (股). • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权). • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 益: Dòng nước mát (水) dâng đầy tràn trên chiếc bát đựng (皿) tượng trưng cho của cải dồi dào, mang lại nhiều lợi ích, thêm vào (益). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 酬: Chủ nhà nâng chén rượu nồng (酉) mời khách khắp các vùng (州) để đền ơn, báo đáp và trả công xứng đáng (酬). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).
Chữ 股本回报率, 产权收益率, 产权报酬率 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?
Các từ ghép phổ biến chứa "股本回报率, 产权收益率, 产权报酬率" (Hệ số thu nhập trên vốn cổ phần, Return On Equity (ROE)) gồm: 日本 (Nhật Bản), 回来 (trở về), 回信 (hồi âm).