Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
炒笋
chǎo sǔn
món măng xào, xào măng
Hán việt: sao duẩn
—

Gợi nhớ

Từ "炒笋" (chǎo sǔn) mang nghĩa "món măng xào, xào măng", kết hợp bởi 炒 (chǎo - sao): "Xào" + 笋 (sǔn - duẩn): "măng mọc từ tre nứa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒). • Chữ 笋: Dưới gốc rừng tre trúc (⺮), những búp mầm non vươn lên thẳng tắp như bàn tay cầm gậy chỉ huy (尹) chính là búp măng tre (笋).

Thành phần cấu tạo

炒笋
chǎo sǔn
món măng xào, xào măng
炒
chǎo • sao
Xào
火
Bộ Hỏa
Lửa (bên trái)
少
Bộ Thiểu
Ít / âm đọc (bên phải)
笋
sǔn • duẩn
măng mọc từ tre nứa
⺮
Bộ Trúc (trên)
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
尹
Bộ Doãn
Hình tay cầm gậy chỉ huy / âm đọc (phía dưới)

Định nghĩa (2)

1
Danh từ
Nghĩa:món măng xào, xào măng
Ví dụ (5)
chūntiān春天gāng刚wā挖chūlái出来de的xiānnèn鲜嫩zhúsǔn竹笋,yònglái用来zuò做là腊ròu肉chǎo炒sǔn笋wèidào味道xiānměi鲜美jíle极了。
Măng tre tươi non vừa đào lên vào mùa xuân dùng để làm món măng xào thịt hun khói thì hương vị ngon tuyệt vời.
This is a noun example for '炒笋'.
wàipó外婆zuì最náshǒu拿手de的jiāchángcài家常菜jiùshì就是yóu油mèn焖chūn春sǔn笋hé和qīngcuì清脆shuǎngkǒu爽口de的sù素chǎo炒sǔn笋piàn片。
Món ăn gia đình sở trường nhất của bà ngoại chính là măng xuân om dầu và măng thái lát xào chay giòn ngon.
Everyone attaches importance to '炒笋'.
zuò做chǎo炒sǔn笋zhīqián之前,zuìhǎo最好xiān先bǎ把sǔn笋piàn片fàngjìn放进fèishuǐ沸水lǐ里chāo焯yíxià一下,yǐ以qùchú去除sè涩wèi味。
Trước khi làm món măng xào, tốt nhất nên chần sơ lát măng trong nước sôi để khử vị chát.
We can see '炒笋'.
zhè这jiā家jiāngnán江南càiguǎn菜馆de的suāncài酸菜chǎo炒sǔn笋sī丝suānlà酸辣kāiwèi开胃,fēicháng非常shìhé适合xiàfàn下饭。
Món măng thái sợi xào dưa chua của quán ăn Giang Nam này chua cay kích thích vị giác, rất hợp ăn với cơm.
Make a sentence with '炒笋'.
měi每cì次huí回lǎojiā老家,māma妈妈zǒng总huì会qù去zhú竹lín林lǐ里wā挖jǐ几gēn根xīn新sǔn笋,gěi给wǒ我zuò做zuì最ài爱chī吃de的ròu肉sī丝chǎo炒sǔn笋。
Mỗi lần về quê, mẹ luôn ra rừng trúc đào mấy củ măng mới để làm món măng xào thịt sợi mà tôi thích ăn nhất.
Make a sentence with '炒笋'.
2
Cụm ĐT
Nghĩa:món măng xào, xào măng

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây