Question 1

Chữ 萨尔瓦多 (Sà'ěrwǎduō) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 艹 (Cỏ cây, thực vật (phía trên)) + 阝 (Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)) + 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể) (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "萨尔瓦多" (Sà'ěrwǎduō) mang nghĩa "El Salvador", kết hợp bởi 萨 (sà - tát): "âm phiên trong tên riêng và thuật ngữ Phật giáo" + 尔 (ěr - nhĩ): "ngươi" + 瓦 (wǎ - ngõa): "Ngói" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 萨: Ngọn cỏ thơm (艹) mọc bên sườn gò đất (阝) nơi sinh sôi vạn vật (产) dùng để phiên âm danh hiệu Bồ Tát từ bi trong Phật giáo (萨). • Chữ 尔: Mũi tên nhỏ bắn thẳng về phía trước mặt để chỉ đích danh người đang đứng đối diện chính là đại từ ngươi, bạn (尔). • Chữ 瓦: Những phiến đất nung uốn cong móc nối khít vào nhau trên mái nhà giúp che mưa chắn nắng chính là viên ngói (瓦). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).

Question 2

Chữ 萨尔瓦多 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "萨尔瓦多" (El Salvador) gồm: 德克萨斯 (Texas), 瓦工 (Thợ lát gạch), 比萨 (Bánh pizza).

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 萨尔瓦多

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem