Chữ 褛 (lǚ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "褛" (lǚ) gồm 14 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 衤 (Quần áo, y phục (bên trái)) + 娄 (Kéo, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Tấm áo vải (衤) mặc lâu ngày bị kéo căng nhiều chỗ (娄) đến mức sờn rách từng mảng trông thật rách nát, tơi tả (褛).

Chữ 褛 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "褛" (Rách nát, tơi tả) gồm: 褴褛 (rách rưới).

褛 (lǚ) - Rách nát, tơi tả — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

褛

lǚ

Rách nát, tơi tả

Hán việt: lũ

Nét bút丶フ丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶フノ一

Số nét14

Loại từ

—

Gợi nhớ

Tấm áo vải (衤) mặc lâu ngày bị kéo căng nhiều chỗ (娄) đến mức sờn rách từng mảng trông thật rách nát, tơi tả (褛).

Thành phần cấu tạo

褛

lǚ

Rách nát, tơi tả

衤

Bộ Y (đứng)

Quần áo, y phục (bên trái)

娄

Lâu

Kéo, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (1)

褴褛

lán lǚ

rách rưới

Định nghĩa (1)

Tính từ

Nghĩa:Rách nát, tơi tả

Ví dụ (3)

fēng风xuě雪zhōng中，yí一gè个yīshānlánlǚ衣衫褴褛de的qǐgài乞丐zhèng正suō缩zài在jiējiǎo街角fādǒu发抖。

Trong gió tuyết, một người ăn mày quần áo rách rưới đang co ro run rẩy ở góc phố.

In the wind and snow, a beggar in ragged clothes is huddled in a street corner shivering.

jǐnguǎn尽管yīshānlánlǚ衣衫褴褛，dàn但lǎorén老人de的yǎnshén眼神yīrán依然tòulù透露zhe着jiānyì坚毅hé和zìzūn自尊。

Dù quần áo rách nát, nhưng ánh mắt của ông lão vẫn toát lên vẻ kiên nghị và lòng tự trọng.

Despite the ragged clothes, the old man's eyes still reveal perseverance and self-esteem.

zhè这bù部lìshǐjù历史剧zhēnshí真实de地huán还yuán原le了gǔdài古代nànmín难民yīshānlánlǚ衣衫褴褛、sìchù四处táohuāng逃荒de的bēicǎn悲惨jǐngxiàng景象。

Bộ phim cổ trang này đã tái hiện chân thực cảnh tượng bi thảm của những người tị nạn thời xưa với quần áo rách rưới, chạy nạn khắp nơi.

This historical drama truly restored the tragic scene of ancient refugees in ragged clothes fleeing famine everywhere.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Từ ghép (1)

Từ đồng âm (37)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem