Điện & Điện tử
Bài 1: Từ vựng chuyên ngành Điện & Điện tử
Luyện tập và làm chủ 15 từ vựng then chốt trong bài này.
DANH TỪ
Bán dẫn
semiconductor
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 半导体 (Bán dẫn)
硅是目前微电子工业中应用最广泛的半导体材料。
Silicon là vật liệu bán dẫn được sử dụng rộng rãi nhất trong ngành công nghiệp vi điện tử hiện nay.
Silicon is currently the most widely used semiconductor material in the microelectronics industry.
DANH TỪ
Mạch tích hợp (IC)
integrated circuit / IC / microchip
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 集成电路 (Mạch tích hợp (IC))
这块主板的核心是一个超大规模的集成电路芯片。
Lõi của bo mạch chủ này là một con chip mạch tích hợp (IC) quy mô siêu lớn.
The core of this motherboard is a very-large-scale integrated circuit chip.
DANH TỪ
vi mạch điện tử
chip, microchip
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 芯片 (vi mạch điện tử)
这部手机使用最新的芯片。
Chiếc điện thoại này sử dụng con chip mới nhất.
This mobile phone uses the latest chip.
DANH TỪ
Điện trở
resistor / resistance
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 电阻 (Điện trở)
我们可以通过并联一个分流电阻来减小流入发光二极管的电流。
Chúng ta có thể giảm dòng điện chạy vào đèn LED bằng cách đấu song song một điện trở phân dòng.
We can reduce the current flowing into the light-emitting diode by connecting a shunt resistor in parallel.
DANH TỪ
Tụ điện / Điện dung
capacitor / capacitance
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 电容 (Tụ điện)
在整流电路中，通常连接一个大容量的电解电容来平滑输出的直流电压。
Trong mạch chỉnh lưu, người ta thường đấu nối một tụ điện hóa dung lượng lớn để làm mịn điện áp một chiều ngõ ra.
In a rectifier circuit, a high-capacity electrolytic capacitor is typically connected to smooth out the output DC voltage.
DANH TỪ
Đi-ốt
diode / semiconductor diode
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 二极管 (Đi-ốt)
Cụm từ hay đi kèm:
发光二极管常用于电子产品的面板指示灯，耗电低且使用寿命长。
Điốt phát quang (LED) thường dùng làm đèn chỉ thị bảng điều khiển sản phẩm điện tử, tiêu thụ điện năng thấp và tuổi thọ cao.
Light-emitting diodes are commonly used as panel indicator lights on electronic products, offering low power consumption and a long lifespan.
DANH TỪ
Bảng mạch (PCB)
circuit board / PCB (Printed Circuit Board
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 电路板 (Bảng mạch (PCB))
高密度多层电路板的布线设计需要考虑严苛的电磁兼容性能测试要求。
Thiết kế đi dây của bảng mạch in nhiều lớp mật độ cao cần cân nhắc đến các yêu cầu thử nghiệm tính tương thích điện từ nghiêm ngặt.
The routing design of a high-density multilayer circuit board must account for stringent electromagnetic compatibility (EMC) testing requirements.
DANH TỪ
Cảm biến
sensor / transducer
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 传感器 (Cảm biến)
智能手机里集成了加速度计、陀螺仪和环境光传感器等多个微型传感器。
Trong điện thoại thông minh tích hợp nhiều cảm biến siêu nhỏ như cảm biến gia tốc, con quay hồi chuyển và cảm biến ánh sáng môi trường.
Smartphones integrate multiple miniature sensors, including accelerometers, gyroscopes, and ambient light sensors.
DANH TỪ
Điện áp
voltage / electric potential difference
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 电压 (Điện áp)
电网输入的电压如果不稳定，容易导致家用电器烧毁或者死机重启。
Điện áp đầu vào lưới điện nếu không ổn định sẽ dễ dẫn đến hư hỏng cháy thiết bị điện gia dụng hoặc treo máy khởi động lại.
If the input voltage from the power grid is unstable, it can easily cause household appliances to burn out or freeze and reboot.
DANH TỪ
Dòng điện
current / electric current
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 电流 (Dòng điện)
保险丝的作用是在电路中的电流异常过载增大时熔断，切断线路以防火灾。
Tác dụng của cầu chì là tự nóng chảy đứt khi dòng điện trong mạch quá tải tăng cao bất thường, ngắt nguồn điện để phòng ngừa hỏa hoạn.
The function of a fuse is to blow when the current in a circuit increases abnormally due to an overload, cutting off the circuit to prevent fires.
DANH TỪ
công suất (vật lý)
power (physics, watts)
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 功率 (công suất (vật lý))
这台机器的功率很大。
Máy này có công suất rất lớn.
This machine has high power.
DANH TỪ
Máy biến áp
transformer
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 变压器 (Máy biến áp)
高压电线输送的数万伏交流电需要通过变压器降为两百二十伏民用电压。
Dòng điện xoay chiều hàng vạn vôn do đường dây cao thế truyền tải cần phải giảm xuống điện áp dân dụng 220 V thông qua máy biến áp.
The tens of thousands of volts of alternating current transmitted by high-voltage power lines must be stepped down to 220 volts for residential use via a transformer.
DANH TỪ
Đoản mạch / Chập
short circuit / short
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 短路 (Đoản mạch)
两根裸露的电源导线由于震动触碰在一起，引发了严重短路并爆出火花。
Hai sợi dây điện trần do rung lắc đã chạm vào nhau, châm ngòi sự cố đoản mạch nghiêm trọng và nổ ra tia lửa điện.
Two exposed power wires touched each other due to vibration, causing a severe short circuit and sending sparks flying.
ĐỘNG TỪ / TÍNH TỪ
cách điện; cắt đứt hoàn toàn
to insulate; to have nothing to do with
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 绝缘 (cách điện)
橡胶是很好的绝缘材料。
Cao su là vật liệu cách điện rất tốt.
Rubber is a very good insulating material.
ĐỘNG TỪ
Hàn
weld, fuse
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 焊接 (Hàn)
请将这两个钢板焊接在一起。
Vui lòng hàn hai tấm thép này lại với nhau.
Please weld these two steel plates together.
DANH TỪ
Hàn
welding, weldment
钢结构框架焊接完成后，需要进行探伤检测。
Sau khi khung kết cấu thép được hàn xong, cần tiến hành kiểm tra dò lỗi (siêu âm hàn).
After the steel structure frame is welded, flaw detection testing needs to be performed.