Tài chính & Ngân hàng
Bài 1: Từ vựng chuyên ngành Tài chính & Ngân hàng
Luyện tập và làm chủ 15 từ vựng then chốt trong bài này.
DANH TỪ
Tài khoản ngân hàng
Bank account
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 银行账户 (Tài khoản ngân hàng)
财务部正在核对银行账户。
Phòng tài vụ đang đối chiếu tài khoản ngân hàng.
The finance department is verifying the bank account.
DANH TỪ
Tiền gửi, đặt cọc
Deposit
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 存款 (Tiền gửi)
她在银行有一笔存款。
Cô ấy có một khoản tiền gửi ở ngân hàng.
She has a deposit in the bank.
DANH TỪ / ĐỘNG TỪ
rút tiền
Withdraw money.
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 取款 (rút tiền)
我去银行取款。
Tôi đi ngân hàng rút tiền.
I went to the bank to withdraw money.
DANH TỪ
Chuyển khoản
Transfer
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 转账 (Chuyển khoản)
我用手机完成了转账。
Tôi đã hoàn tất chuyển khoản bằng điện thoại.
I completed the transfer using my phone.
DANH TỪ
Chuyển tiền
Remit money
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 汇款 (Chuyển tiền)
他去银行办理汇款。
Anh ấy đến ngân hàng làm thủ tục chuyển tiền.
He went to the bank to make a remittance.
DANH TỪ
lợi tức, tiền lãi (ngân hàng/vay mượn).
Interest (on a loan).
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 利息 (lợi tức)
把钱存在银行里可以有利息。
Gửi tiền trong ngân hàng có thể có tiền lãi.
You can earn interest by depositing money in the bank.
DANH TỪ
lãi suất.
Interest rate.
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 利率 (lãi suất.)
中央银行宣布提高基准利率。
Ngân hàng trung ương tuyên bố tăng lãi suất cơ bản.
The central bank announced an increase in the benchmark interest rate.
DANH TỪ
khoản vay, tiền vay.
Loan / Credit.
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 贷款 (khoản vay)
我还清了所有的住房贷款。
Tôi đã trả hết toàn bộ khoản vay mua nhà.
I have paid off all my housing loans.
ĐỘNG TỪ
vay tiền (từ ngân hàng/tổ chức), cho vay.
To provide a loan / To grant a loan / To get a loan.
我想贷款买一辆新车。
Tôi muốn vay tiền để mua một chiếc xe mới.
I want to take out a loan to buy a new car.
DANH TỪ
Hạn mức tín dụng
credit limit, credit line
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 信用额度 (Hạn mức tín dụng)
表格里记录了信用额度。
Trong biểu mẫu đã ghi hạn mức tín dụng.
The credit limit is recorded in the form.
DANH TỪ
Thẻ tín dụng
Credit card
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 信用卡 (Thẻ tín dụng)
他用信用卡买了机票。
Anh ấy dùng thẻ tín dụng mua vé máy bay.
He bought a plane ticket with a credit card.
DANH TỪ
Thẻ ghi nợ / Thẻ ATM
debit card, savings card
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 储蓄卡 (Thẻ ghi nợ)
我去银行办理了一张新的储蓄卡用来接收工资。
Tôi đến ngân hàng để làm một chiếc thẻ ghi nợ mới dùng để nhận lương.
I went to the bank to open a new debit card to receive my salary.
DANH TỪ
Internet Banking
internet banking, online banking
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 网银 (Internet Banking)
客户可以通过网银进行跨行转账，非常方便。
Khách hàng có thể thông qua dịch vụ Internet Banking để chuyển khoản liên ngân hàng, vô cùng tiện lợi.
Customers can make interbank transfers via online banking, which is very convenient.
DANH TỪ
Mobile Banking
mobile banking
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 手机银行 (Mobile Banking)
现在很多年轻人都喜欢用手机银行扫码付款。
Hiện nay rất nhiều người trẻ thích dùng ứng dụng Mobile Banking quét mã để thanh toán.
Nowadays, many young people like to use mobile banking to scan QR codes for payments.
DANH TỪ
Sao kê tài khoản
Statement
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 对账单 (Sao kê tài khoản)
银行每月发送对账单。
Ngân hàng gửi sao kê tài khoản hằng tháng.
The bank sends a bank statement every month.