Chữ 确切 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "确切" (chính xác, đích xác, xác thực, cụ thể (không mơ hồ).) gồm: 一切 (tất cả), 明确 (Rõ ràng), 白切鸡 (Gà luộc).

确切 (quèqiè) - chính xác, đích xác, xác thực, cụ thể (không mơ hồ). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 确切 (quèqiè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 石 (Đá, cứng chắc (bên trái)) + 角 (Sừng thú, góc cạnh / âm đọc (bên phải)) + 七 (Bảy / âm đọc (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "确切" (quèqiè) mang nghĩa "chính xác", kết hợp bởi 确 (què - xác): "chắc chắn" + 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 确: Tảng đá rắn rỏi (石) có những góc cạnh sắc nét như chiếc sừng thú (角), tạo nên sự vững vàng, chắc chắn và xác thực (确). • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切).

确切

quèqiè

chính xác, đích xác, xác thực, cụ thể (không mơ hồ).

Hán việt: xác thiết

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "确切" (quèqiè) mang nghĩa "chính xác", kết hợp bởi 确 (què - xác): "chắc chắn" + 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 确: Tảng đá rắn rỏi (石) có những góc cạnh sắc nét như chiếc sừng thú (角), tạo nên sự vững vàng, chắc chắn và xác thực (确). • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切).

Thành phần cấu tạo

确切

quèqiè

chính xác

确

què • xác

chắc chắn

石

Bộ Thạch

Đá, cứng chắc (bên trái)

角

Bộ Giác

Sừng thú, góc cạnh / âm đọc (bên phải)

切

qiē / qiè • thiết

cắt

七

Thất

Bảy / âm đọc (nằm bên trái)

刀

Bộ Đao

Dao (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Phân tích từ 确切

确【què】chắc chắn, xác định

切【qiē / qiè】cắt, lát

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:chính xác, đích xác, xác thực, cụ thể (không mơ hồ).

Ví dụ (5)

wǒmen我们xūyào需要quèqiè确切de的shùjù数据lái来zhīchí支持zhè这gè个lùndiǎn论点。

Chúng ta cần số liệu chính xác (cụ thể) để ủng hộ luận điểm này.

We need accurate data to support this argument.

nǐ你néng能gàosu告诉wǒ我quèqiè确切de的shíjiān时间hé和dìdiǎn地点ma吗？

Bạn có thể cho tôi biết thời gian và địa điểm đích xác không?

Can you tell me the exact time and place?

mùqián目前hái还méiyǒu没有guānyú关于shìgù事故yuányīn原因de的quèqiè确切xiāoxi消息。

Hiện tại vẫn chưa có tin tức xác thực về nguyên nhân vụ tai nạn.

At present, there is still no definite information about the cause of the accident.

gèng更quèqiè确切de地shuō说，zhè这shì是yì一zhǒng种xīnlǐ心理jíbìng疾病。

Nói một cách chính xác hơn, đây là một loại bệnh tâm lý.

More precisely, it is a mental illness.

tā他de的miáoshù描述fēicháng非常quèqiè确切。

Mô tả của anh ấy vô cùng chính xác (sát với thực tế).

His description is very accurate.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK