Chữ 呵护 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "呵护" (chăm sóc yêu thương, vỗ về bảo vệ) gồm: 辩护律师 (Luật sư bào chữa), 护士 (Y tá), 照护者 (Người làm nghề chăm sóc người ốm).

呵护 (hēhù) - chăm sóc yêu thương, vỗ về bảo vệ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 呵护 (hēhù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Miệng (bên trái)) + 可 (Có thể / âm đọc (bên phải)) + 扌 (Bàn tay (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "呵护" (hēhù) mang nghĩa "chăm sóc yêu thương, vỗ về bảo vệ", kết hợp bởi 呵 (hē - ha): "mắng" + 护 (hù - hộ): "Bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 呵: Mở miệng (口) thở phào khả dĩ (可) phát ra tiếng cười ha hả hoặc tiếng xuýt xoa che chở, mắng yêu (呵). • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护).

呵护

hēhù

chăm sóc yêu thương, vỗ về bảo vệ

Hán việt: ha hộ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "呵护" (hēhù) mang nghĩa "chăm sóc yêu thương, vỗ về bảo vệ", kết hợp bởi 呵 (hē - ha): "mắng" + 护 (hù - hộ): "Bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 呵: Mở miệng (口) thở phào khả dĩ (可) phát ra tiếng cười ha hả hoặc tiếng xuýt xoa che chở, mắng yêu (呵). • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护).

Thành phần cấu tạo

呵护

hēhù

chăm sóc yêu thương, vỗ về bảo vệ

呵

hē • ha

mắng

口

Bộ Khẩu

Miệng (bên trái)

可

Khả

Có thể / âm đọc (bên phải)

护

hù • hộ

Bảo vệ

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

户

Bộ Hộ

Cửa / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 呵护 – chăm sóc yêu thương, vỗ về bảo vệ

Phân tích từ 呵护

呵【hē】mắng, thở ra

护【hù】Bảo vệ

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:chăm sóc yêu thương, vỗ về bảo vệ

Ví dụ (5)

mǔqīn母亲wúwēibúzhì无微不至de地hēhù呵护zhe着tā她de的háizi孩子。

Người mẹ chăm sóc yêu thương đứa con của mình một cách chu đáo, tỉ mỉ.

The mother cares for her child with meticulous devotion.

wǒmen我们yīnggāi应该xiàng像hēhù呵护zìjǐ自己de的shēngmìng生命yíyàng一样hēhù呵护zìrán自然huánjìng环境。

Chúng ta nên chăm sóc bảo vệ môi trường tự nhiên như bảo vệ chính sinh mạng của mình.

We should cherish the natural environment as we cherish our own lives.

tā他fāshì发誓yào要yìshēng一生yí一shì世hēhù呵护tā她。

Anh ấy thề sẽ chăm sóc và vỗ về bảo vệ cô ấy suốt đời suốt kiếp.

He swore to cherish and protect her for the rest of his life.

zhè这kuǎn款rǔyè乳液néng能yǒuxiào有效hēhù呵护nǐ你jiāonèn娇嫩de的jīfū肌肤。

Loại sữa dưỡng này có thể chăm sóc hiệu quả làn da mỏng manh của bạn.

This lotion effectively cares for your delicate skin.

lǎoshī老师de的gǔlì鼓励hēhù呵护le了háizi孩子men们yòu幼xiǎo小de的xīnlíng心灵。

Sự động viên của thầy cô đã vỗ về bảo vệ tâm hồn non nớt của những đứa trẻ.

The teacher's encouragement nurtured the children's young hearts.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK