Chữ 脱身 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "脱身" (thoát khỏi, rút lui khỏi tình huống) gồm: 身体 (cơ thể), 牙脱落 (Rụng răng), 健身教练 (Huấn luyện viên thể hình).

脱身 (tuō/shēn) - thoát khỏi, rút lui khỏi tình huống — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 脱身 (tuō/shēn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 月 (Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)) + 兑 (Hình người vui vẻ trao đổi (phồn thể) / âm đọc (bên phải)) + 身 (Hình thân người mang thai). Mẹo ghi nhớ: Từ "脱身" (tuō/shēn) mang nghĩa "thoát khỏi, rút lui khỏi tình huống", kết hợp bởi 脱 (tuō - thoát): "Cởi bỏ" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脱: Cơ thể (月) trút bỏ lớp áo cũ bên ngoài để đổi lấy (兑) sự nhẹ nhàng, thanh thoát chính là cởi ra, thoát khỏi (脱). • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.

脱身

tuō/shēn

thoát khỏi, rút lui khỏi tình huống

Hán việt: thoát thân

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "脱身" (tuō/shēn) mang nghĩa "thoát khỏi, rút lui khỏi tình huống", kết hợp bởi 脱 (tuō - thoát): "Cởi bỏ" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脱: Cơ thể (月) trút bỏ lớp áo cũ bên ngoài để đổi lấy (兑) sự nhẹ nhàng, thanh thoát chính là cởi ra, thoát khỏi (脱). • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.