Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
克重仪
kèzhòngyí
Máy đo định lượng vải
Hán việt: khắc trọng nghi
—

Gợi nhớ

Từ "克重仪" (kèzhòngyí) mang nghĩa "Máy đo định lượng vải", kết hợp bởi 克 (kè - khắc): "Khắc phục" + 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 克: Người anh trưởng (兄) đội chiếc mũ giáp mười phần kiên cố (十) dũng cảm vượt qua mọi thử thách để chiến thắng và khắc phục khó khăn (克). • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).

Thành phần cấu tạo

克重仪
kèzhòngyí
Máy đo định lượng vải
克
kè • khắc
Khắc phục
十
Bộ Thập
Mười phần, chiếc mũ giáp trên đầu (phía trên)
兄
Chữ Huynh
Người anh trưởng gánh vác (phía dưới)
重
zhòng / chóng • trọng
nặng
千
Thiên
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lý
Dặm, bên trong (phía dưới)
仪
yí • nghi
Nghi lễ
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (nằm bên trái)
义
Nghĩa
Chính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Máy đo định lượng vải
Ví dụ (3)
shíyànshì实验室jìshùyuán技术员zhèngzài正在yòng用kèzhòng克重yí仪cèliáng测量miànliào面料de的měi每píngfāngmǐ平方米kèzhòng克重。
Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đang sử dụng máy đo định lượng để đo trọng lượng gam trên mét vuông (GSM) của vải.
The lab technician is using a GSM cutter and scale to measure the fabric's weight in grams per square meter.
kèzhòng克重yí仪yóu由yuánxíng圆形qiē切yàng样qì器hé和gāojīngdù高精度diànzi电子tiānpíng天平pèitào配套zǔchéng组成。
Cân định lượng vải bao gồm dao cắt mẫu hình tròn và cân điện tử có độ chính xác cao đi kèm.
A fabric weight tester consists of a circular sample cutter paired with a high-precision electronic balance.
zài在shǐyòng使用kèzhòng克重yí仪qián前,xū需quèbǎo确保dāopiàn刀片zúgòu足够fēnglì锋利yǐfáng以防qiēkǒu切口qǐmáo起毛。
Trước khi sử dụng máy cắt định lượng, cần đảm bảo lưỡi dao đủ sắc bén để tránh mép cắt bị xơ sợi.
Before using the circular sample cutter, make sure the blades are sharp enough to prevent frayed edges along the cut.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây