Chữ 含笑 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "含笑" (mỉm cười, ngậm cười) gồm: 哭笑不得 (dở khóc dở cười), 玩笑 (đùa cợt), 开玩笑 (đùa).

含笑 (hán xiào) - mỉm cười, ngậm cười — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 含笑 (hán xiào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 人 (Người (phía trên - biến thể)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + ⺮ (Cây tre, lá tre (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "含笑" (hán xiào) mang nghĩa "mỉm cười, ngậm cười", kết hợp bởi 含 (hán - hàm): "Chứa đựng" + 笑 (xiào - tiếu): "cười". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 含: Từ giây phút hiện tại (今), cái miệng (口) vẫn ngậm chặt viên ngọc quý bên trong mà không nói ra, biểu thị sự bao hàm, chứa đựng (含). • Chữ 笑: Hai hàng lông mày cong như lá tre (⺮) trên gương mặt nghiêng mình rạng rỡ (夭) khi cất tiếng cười tươi (笑).

含笑

hán xiào

mỉm cười, ngậm cười

Hán việt: hàm tiếu

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "含笑" (hán xiào) mang nghĩa "mỉm cười, ngậm cười", kết hợp bởi 含 (hán - hàm): "Chứa đựng" + 笑 (xiào - tiếu): "cười". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 含: Từ giây phút hiện tại (今), cái miệng (口) vẫn ngậm chặt viên ngọc quý bên trong mà không nói ra, biểu thị sự bao hàm, chứa đựng (含). • Chữ 笑: Hai hàng lông mày cong như lá tre (⺮) trên gương mặt nghiêng mình rạng rỡ (夭) khi cất tiếng cười tươi (笑).