Du lịch
Bài 1: Từ vựng chuyên ngành Du lịch
Luyện tập và làm chủ 15 từ vựng then chốt trong bài này.
DANH TỪ
hướng dẫn viên du lịch.
Tour guide.
Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 导游 | Động từ + 导游 (hướng dẫn viên du lịch.)
我们的导游非常热情。
Hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi vô cùng nhiệt tình.
Our tour guide is very enthusiastic.
ĐỘNG TỪ
hướng dẫn du lịch, dẫn tour.
To guide a tour.
这次由我来为大家导游。
Lần này do tôi hướng dẫn du lịch cho mọi người.
This time, I'll be your guide.
DANH TỪ
công ty du lịch, đại lý lữ hành.
Travel agency.
Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 旅行社 | Động từ + 旅行社 (công ty du lịch)
我在一家旅行社工作。
Tôi làm việc tại một công ty du lịch.
I work at a travel agency.
DANH TỪ
khách du lịch
tourist
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 游客 (khách du lịch)
许多游客在古城里拍照。
Nhiều du khách chụp ảnh trong phố cổ.
Many tourists are taking photos in the ancient town.
DANH TỪ
lịch trình, hành trình
Schedule
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 行程 (lịch trình)
我们的行程安排很紧。
Lịch trình của chúng tôi được sắp xếp rất kín.
Our itinerary is very tight.
DANH TỪ
điểm tham quan, thắng cảnh
scenic spot, tourist attraction
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 景点 (điểm tham quan)
这个景点游客很多。
Điểm tham quan này có rất nhiều du khách.
This tourist attraction has many visitors.
DANH TỪ
Hộ chiếu.
Passport.
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 护照 (Hộ chiếu.)
请出示您的护照。
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của ông bà.
Please show your passport.
DANH TỪ
visa, thị thực (giấy phép nhập cảnh).
Visa.
Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 签证 | Động từ + 签证 (visa)
我要去大使馆办签证。
Tôi phải đến đại sứ quán làm visa.
I'm going to the embassy to apply for a visa.
DANH TỪ
vé máy bay.
Plane ticket, flight ticket.
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ + 机票 + Tân ngữ (vé máy bay.)
我已经订好了去北京的机票。
Tôi đã đặt xong vé máy bay đi Bắc Kinh rồi.
I have already booked a plane ticket to Beijing.
ĐỘNG TỪ
Đặt phòng
book a room / make a hotel reservation
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 订房 (Đặt phòng)
我已经在网上帮旅行团提前订房了，明晚可以直接入住。
Tôi đã đặt phòng trước trên mạng cho đoàn du lịch rồi, tối mai có thể trực tiếp nhận phòng.
I have already booked the rooms online in advance for the tour group, so we can check in directly tomorrow night.
DANH TỪ
Đặt phòng
room booking / hotel reservation
前台服务员正在电脑里查询我们团队的订房信息。
Nhân viên lễ tân đang kiểm tra thông tin đặt phòng của đoàn chúng tôi trên máy tính.
The front desk receptionist is checking our group's room reservation information on the computer.
DANH TỪ
Du lịch tự túc
independent travel / self-guided tour / DIY travel
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 自助游 (Du lịch tự túc)
比起跟团，年轻人更喜欢自由度高的自助游。
So với đi tour đoàn, giới trẻ thích du lịch tự túc có độ tự do cao hơn.
Compared to joining a tour group, young people prefer independent travel for its high degree of freedom.
DANH TỪ
Du lịch theo đoàn
package tour / group travel / guided tour
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 跟团游 (Du lịch theo đoàn)
许多老年人出门旅游时，更倾向于省心省力的跟团游。
Nhiều người lớn tuổi khi đi du lịch thích chọn du lịch theo đoàn để đỡ phải lo nghĩ và đỡ mất sức.
When traveling, many elderly people prefer worry-free and effortless package tours.
DANH TỪ
hành lý, đồ đạc mang theo khi đi xa.
Luggage, baggage.
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ + 行李 + Tân ngữ (hành lý)
你的行李太多了，一个人拿不动。
Hành lý của bạn nhiều quá, một người xách không nổi.
You have too much luggage to carry by yourself.
DANH TỪ
đồ lưu niệm, vật kỷ niệm.
Souvenir / Memento.
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 纪念品 (đồ lưu niệm)
我给朋友买了纪念品。
Tôi mua quà lưu niệm cho bạn.
I bought souvenirs for my friends.
DANH TỪ
Vé vào cửa
Entrance ticket
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 门票 (Vé vào cửa)
博物馆门票很便宜。
Vé vào bảo tàng rất rẻ.
The museum admission ticket is very cheap.
