Chữ 粘贴 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "粘贴" (dán, dính, paste (máy tính).) gồm: 补贴 (Phụ cấp), 便利贴 (Giấy ghi nhớ), 贴着 (Dán).

粘贴 (zhāntiē) - dán, dính, paste (máy tính). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 粘贴 (zhāntiē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 米 (Hạt gạo, lương thực (bên trái)) + 占 (Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)) + 贝 (Vỏ sò, tiền (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "粘贴" (zhāntiē) mang nghĩa "dán", kết hợp bởi 粘 (nián / zhān - niêm): "dính" + 贴 (tiē - thiếp): "dán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 粘: Hạt gạo nếp (米) nấu chín có độ dẻo quánh chiếm (占) chặt lấy bề mặt, dùng để dán dính đồ vật (粘). • Chữ 贴: Đem vật có giá trị (贝) áp sát chiếm lấy (占) một vị trí cố định trên mặt phẳng chính là hành động dán, gắn vào (贴).

粘贴

zhāntiē

dán, dính, paste (máy tính).

Hán việt: niêm thiếp

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "粘贴" (zhāntiē) mang nghĩa "dán", kết hợp bởi 粘 (nián / zhān - niêm): "dính" + 贴 (tiē - thiếp): "dán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 粘: Hạt gạo nếp (米) nấu chín có độ dẻo quánh chiếm (占) chặt lấy bề mặt, dùng để dán dính đồ vật (粘). • Chữ 贴: Đem vật có giá trị (贝) áp sát chiếm lấy (占) một vị trí cố định trên mặt phẳng chính là hành động dán, gắn vào (贴).

Thành phần cấu tạo

粘贴

zhāntiē

dán

粘

nián / zhān • niêm

dính

米

Bộ Mễ

Hạt gạo, lương thực (bên trái)

占

Chiếm

Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)

贴

tiē • thiếp

dán

贝

Bộ Bối

Vỏ sò, tiền (nằm bên trái)

占

Chiếm

Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Phân tích từ 粘贴

粘【nián / zhān】dính, dẻo; dán, bám

贴【tiē】dán, gắn

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:dán, dính, paste (máy tính).

Ví dụ (5)

qǐng请bǎ把yóupiào邮票zhāntiē粘贴zài在xìnfēng信封de的yòushàngjiǎo右上角。

Vui lòng dán tem vào góc trên bên phải của phong bì.

Please stick the stamp on the upper right corner of the envelope.

nǐ你kěyǐ可以bǎ把zhè这duàn段wénzì文字fùzhì复制bìng并zhāntiē粘贴dào到wéndàng文档lǐ里。

Bạn có thể sao chép và dán đoạn văn bản này vào tài liệu.

You can copy and paste this passage into the document.

qiáng墙shàng上jìnzhǐ禁止zhāntiē粘贴xiǎo小guǎnggào广告。

Nghiêm cấm dán quảng cáo vặt lên tường.

Posting small advertisements on the wall is prohibited.

bǎ把zhàopiān照片zhāntiē粘贴zài在shēnqǐngbiǎo申请表shàng上。

Dán ảnh vào đơn đăng ký.

Paste the photo onto the application form.

zhè这gè个jiāoshuǐ胶水zhāntiē粘贴de得hěn很láogù牢固。

Loại keo này dán rất chắc.

This glue sticks very firmly.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK