便于 (biànyú) - tiện cho việc, dễ dàng cho, để tiện, nhằm thuận lợi cho. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 便于 (biànyú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (bên trái)) + 更 (Đổi / âm đọc (bên phải)) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "便于" (biànyú) mang nghĩa "tiện cho", kết hợp bởi 便 (biàn / pián - tiện): "tiện lợi" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 便: Con người (亻) biết linh hoạt thay đổi (更) những chỗ chưa hợp lý để mọi việc trở nên thuận lợi và tiện lợi hơn (便). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Q: Chữ 便于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "便于" (tiện cho việc, dễ dàng cho, để tiện, nhằm thuận lợi cho.) gồm: 顺便 (tiện), 便宜 (rẻ), 小便 (tiểu tiện).

便于

biànyú

tiện cho việc, dễ dàng cho, để tiện, nhằm thuận lợi cho.

Hán việt: tiện vu

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "便于" (biànyú) mang nghĩa "tiện cho", kết hợp bởi 便 (biàn / pián - tiện): "tiện lợi" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 便: Con người (亻) biết linh hoạt thay đổi (更) những chỗ chưa hợp lý để mọi việc trở nên thuận lợi và tiện lợi hơn (便). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.