Chữ 磁卡 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "磁卡" (thẻ từ) gồm: 卡子 (kẹp (kẹp tóc), 银行卡 (Thẻ ngân hàng), 卡车司机 (Tài xế xe tải).

磁卡 (cíkǎ) - thẻ từ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 磁卡 (cíkǎ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 石 (Đá, cứng chắc (bên trái)) + 兹 (Hình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)) + 上 (Hướng lên trên, đầu trên). Mẹo ghi nhớ: Từ "磁卡" (cíkǎ) mang nghĩa "thẻ từ", kết hợp bởi 磁 (cí - từ): "Từ tính" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磁: Viên đá đen (石) có sức hút kỳ diệu khiến các vật bằng sắt quấn quýt (兹) lấy nhau chính là đá nam châm, từ tính (磁). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).

磁卡

cíkǎ

thẻ từ

Hán việt: từ tạp

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "磁卡" (cíkǎ) mang nghĩa "thẻ từ", kết hợp bởi 磁 (cí - từ): "Từ tính" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磁: Viên đá đen (石) có sức hút kỳ diệu khiến các vật bằng sắt quấn quýt (兹) lấy nhau chính là đá nam châm, từ tính (磁). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).

Thành phần cấu tạo

磁卡

cíkǎ

thẻ từ

磁

cí • từ

Từ tính

石

Bộ Thạch

Đá, cứng chắc (bên trái)

兹

Giản thể từ 茲

Hình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)

卡

kǎ / qiǎ • tạp

Thẻ

上

Chữ Thượng

Hướng lên trên, đầu trên

下

Chữ Hạ

Hướng xuống dưới, đầu dưới

Hình ảnh:

Phân tích từ 磁卡

磁【cí】Từ tính; nam châm

卡【kǎ / qiǎ】Thẻ

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:thẻ từ

Ví dụ (5)

qǐng请chārù插入nín您de的cíkǎ磁卡。

Vui lòng cắm thẻ từ của bạn vào.

Please insert your magnetic card.

zhè这shàn扇mén门xūyào需要yòng用cíkǎ磁卡cái才néng能dǎkāi打开。

Cánh cửa này cần dùng thẻ từ mới có thể mở được.

This door can only be opened with a magnetic card.

wǒ我nòng弄diū丢le了fángjiān房间de的cíkǎ磁卡。

Tôi làm mất thẻ từ của phòng rồi.

I lost the room key card.

jiǔdiàn酒店shǐyòng使用cíkǎ磁卡zuòwéi作为fángjiān房间yàoshi钥匙。

Khách sạn sử dụng thẻ từ làm chìa khóa phòng.

The hotel uses magnetic cards as room keys.

zhè这tái台jīqì机器jiēshòu接受cíkǎ磁卡ma吗？

Máy này có nhận thẻ từ không?

Does this machine accept magnetic cards?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK