Chữ 监察 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "监察" (giám sát kiểm tra, thanh tra) gồm: 考察 (khảo sát), 警察 (cảnh sát), 警察局 (Đồn cảnh sát).

监察 (jiānchá) - giám sát kiểm tra, thanh tra — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 监察 (jiānchá) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 卧 (Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)) + 皿 (Chậu nước soi bóng (phía dưới)) + 宀 (Mái nhà (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "监察" (jiānchá) mang nghĩa "giám sát kiểm tra, thanh tra", kết hợp bởi 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 察 (chá - sát): "Quan sát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 察: Dưới mái nhà trang nghiêm (宀), chủ lễ chăm chú cử hành nghi thức tế tự (祭), đòi hỏi phải quan sát và xem xét thật tỉ mỉ (察).

监察

jiānchá

giám sát kiểm tra, thanh tra

Hán việt: giám sát

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "监察" (jiānchá) mang nghĩa "giám sát kiểm tra, thanh tra", kết hợp bởi 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 察 (chá - sát): "Quan sát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 察: Dưới mái nhà trang nghiêm (宀), chủ lễ chăm chú cử hành nghi thức tế tự (祭), đòi hỏi phải quan sát và xem xét thật tỉ mỉ (察).

Thành phần cấu tạo

监察

jiānchá

giám sát kiểm tra, thanh tra

监

jiān / jiàn • giám

giám sát

卧

Chữ Ngọa (biến thể)

Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)

皿

Bộ Mãnh

Chậu nước soi bóng (phía dưới)

察

chá • sát

Quan sát

宀

Bộ Miên

Mái nhà (phía trên)

祭

Tế

Tế / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 监察 – giám sát kiểm tra, thanh tra

Phân tích từ 监察

监【jiān / jiàn】giám sát; nhà giam; thái giám trong nghĩa cổ

察【chá】Quan sát, kiểm tra

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:giám sát kiểm tra, thanh tra

Ví dụ (5)

wěiyuánhuì委员会fùzé负责jiānchá监察gōngchéng工程de的jìndù进度。

Ủy ban chịu trách nhiệm giám sát tiến độ của dự án.

The committee is responsible for monitoring the progress of the project.

zhèngfǔ政府shèlì设立le了zhuānmén专门de的jiānchá监察bùmén部门lái来dǎjī打击fǔbài腐败。

Chính phủ đã thành lập một bộ phận thanh tra chuyên trách để chống tham nhũng.

The government has established a special supervisory department to combat corruption.

zhè这tào套xìtǒng系统kěyǐ可以shíshí实时jiānchá监察kōngqì空气zhìliàng质量。

Hệ thống này có thể giám sát chất lượng không khí theo thời gian thực.

This system can monitor air quality in real time.

wǒmen我们bìxū必须jiāqiáng加强duì对shípǐn食品ānquán安全de的jiānchá监察lìdù力度。

Chúng ta phải tăng cường công tác thanh tra, giám sát an toàn thực phẩm.

We must strengthen oversight of food safety.

jiānchá监察jīguān机关yīfǎ依法xíngshǐ行使zhíquán职权。

Cơ quan thanh tra thực thi quyền hạn theo quy định của pháp luật.

Supervisory authorities exercise their powers in accordance with the law.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK