Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
少林寺
Shàolín Sì
chùa Thiếu Lâm
Hán việt: thiếu lâm tự
HSK7-9
—

Gợi nhớ

Từ "少林寺" (Shàolín Sì) mang nghĩa "chùa Thiếu Lâm", kết hợp bởi 少 (shǎo - thiểu): "ít" + 林 (lín - lâm): "rừng" + 寺 (sì - tự): "chùa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 少: Vật vốn đã nhỏ bé (小) lại còn bị lưỡi dao phẩy cắt bớt đi một phần (丿), khiến phần còn lại trở nên thiếu hụt và ít ỏi (少). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 寺: Mảnh đất thanh tịnh (土) nơi mọi người sống giữ gìn khuôn phép chuẩn mực (寸) chính là ngôi chùa, đền viện (寺).

Thành phần cấu tạo

少林寺
Shàolín Sì
chùa Thiếu Lâm
少
shǎo • thiểu
ít
小
Bộ Tiểu (biến thể)
Nhỏ, ít ỏi
丿
Nét phẩy
Nét cắt bớt (phía trên)
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộc
Cây (hai lần)
寺
sì • tự
chùa
土
Bộ Thổ
Đất (phía trên)
寸
Bộ Thốn
Tay (phía dưới)

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:chùa Thiếu Lâm
Ví dụ (5)
shàolínsì少林寺shì是zhōngguó中国zhùmíng著名de的fójiào佛教sì寺yuàn院。
Chùa Thiếu Lâm là một ngôi chùa Phật giáo nổi tiếng của Trung Quốc.
Shaolin Temple is a famous Buddhist temple in China.
hěn很duō多wàiguórén外国人lái来shàolínsì少林寺xuéxí学习wǔshù武术。
Rất nhiều người nước ngoài đến chùa Thiếu Lâm để học võ thuật.
Many foreigners come to Shaolin Temple to study martial arts.
shàolínsì少林寺wèiyú位于hénán河南shěng省de的sōng嵩shān山。
Chùa Thiếu Lâm nằm ở Tung Sơn, tỉnh Hà Nam.
Shaolin Temple is located on Mount Song in Henan Province.
wǒmen我们dǎsuan打算míngnián明年qù去cānguān参观shàolínsì少林寺。
Chúng tôi dự định đi tham quan chùa Thiếu Lâm vào năm sau.
We plan to visit Shaolin Temple next year.
zhè这bù部diànyǐng电影jiǎngshù讲述le了shàolínsì少林寺de的gùshì故事。
Bộ phim này kể về câu chuyện của chùa Thiếu Lâm.
This film tells the story of Shaolin Temple.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây