Chữ 喜糖 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "喜糖" (kẹo cưới, kẹo mừng) gồm: 喜欢 (thích), 糖葫芦 (kẹo hồ lô), 惊喜 (sự ngạc nhiên).

喜糖 (xǐtáng) - kẹo cưới, kẹo mừng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 喜糖 (xǐtáng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 壴 (Cái trống (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 米 (Gạo, ngũ cốc (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "喜糖" (xǐtáng) mang nghĩa "kẹo cưới, kẹo mừng", kết hợp bởi 喜 (xǐ - hỷ): "vui mừng" + 糖 (táng - đường): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喜: Nghe tiếng trống hội (壴) vang rền rã, ai nấy đều mở miệng (口) cười tươi rạng rỡ trong niềm vui mừng, hạnh phúc (喜). • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖).

喜糖

xǐtáng

kẹo cưới, kẹo mừng

Hán việt: hỷ đường

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "喜糖" (xǐtáng) mang nghĩa "kẹo cưới, kẹo mừng", kết hợp bởi 喜 (xǐ - hỷ): "vui mừng" + 糖 (táng - đường): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喜: Nghe tiếng trống hội (壴) vang rền rã, ai nấy đều mở miệng (口) cười tươi rạng rỡ trong niềm vui mừng, hạnh phúc (喜). • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖).

Thành phần cấu tạo

喜糖

xǐtáng

kẹo cưới, kẹo mừng

喜

xǐ • hỷ

vui mừng

壴

Chúc

Cái trống (phía trên)

口

Bộ Khẩu

Miệng (phía dưới)

糖

táng • đường

đường

米

Bộ Mễ

Gạo, ngũ cốc (nằm bên trái)

唐

Đường

Triều Đường / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Phân tích từ 喜糖

喜【xǐ】vui mừng, hạnh phúc, vui vẻ

糖【táng】đường

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:kẹo cưới, kẹo mừng

Ví dụ (5)

xièxie谢谢nǐmen你们lái来cānjiā参加hūnlǐ婚礼，qǐng请chī吃xǐtáng喜糖。

Cảm ơn các bạn đã đến dự đám cưới, xin mời ăn kẹo cưới.

Thank you for coming to the wedding. Please have some wedding candy.

tā她zài在bàngōngshì办公室gěi给dàjiā大家fā发le了xǐtáng喜糖。

Cô ấy đã phát kẹo mừng cho mọi người trong văn phòng.

She handed out wedding candy to everyone in the office.

shénme什么shíhou时候néng能chī吃dào到nǐ你de的xǐtáng喜糖a啊？

Khi nào mới được ăn kẹo cưới của bạn đây?

When will I get to have your wedding candy?

zhè这hé盒xǐtáng喜糖bāozhuāng包装de得hěn很jīngměi精美。

Hộp kẹo cưới này được đóng gói rất tinh xảo.

This box of wedding candy is exquisitely packaged.

wǒmen我们zhǔnbèi准备le了gè各zhǒng种kǒuwèi口味de的xǐtáng喜糖。

Chúng tôi đã chuẩn bị kẹo cưới với đủ loại hương vị.

We prepared wedding candy in a variety of flavors.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK