Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
发帖
fātiě
Đăng bài viết
Hán việt: phát thiếp
—

Gợi nhớ

Từ "发帖" (fātiě) mang nghĩa "Đăng bài viết", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 帖 (tiē / tiě / tiè - thiếp): "dán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 帖: Mảnh lụa hoặc tấm vải nhỏ (巾) được gắn cố định (占) trên tường để ghi chép mẫu chữ pháp hoặc lời mời trang trọng là tấm thiếp, bản mẫu (帖).

Thành phần cấu tạo

发帖
fātiě
Đăng bài viết
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
帖
tiē / tiě / tiè • thiếp
dán
巾
Bộ Cân
Khăn (bên trái)
占
Chiêm
Chiếm / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
động từ
Nghĩa:Đăng bài viết
Ví dụ (3)
tā他wǎnshang晚上zài在lùntán论坛fātiē发帖qiúzhù求助。
Buổi tối anh ấy đăng bài lên diễn đàn để nhờ giúp đỡ (Đăng bài viết).
He posted on the forum at night to ask for help.
fātiē发帖shí时búyào不要xièlòu泄露gè个rén人xìnxī信息。
Khi đăng bài, đừng để lộ thông tin cá nhân (Đăng bài viết).
Do not disclose personal information when posting.
guǎnlǐyuán管理员shānchú删除le了chóngfù重复fātiē发帖de的nèiróng内容。
Quản trị viên đã xóa nội dung đăng bài trùng lặp (Đăng bài viết).
The administrator deleted the duplicate posts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây