Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
测试架
cèshìjià
Đồ gá test / Fixture
Hán việt: trắc thí giá
—

Gợi nhớ

Từ "测试架" (cèshìjià) mang nghĩa "Đồ gá test / Fixture", kết hợp bởi 测 (cè - trắc): "đo lường" + 试 (shì - thí): "thử" + 架 (jià - giá): "Giá đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架).

Thành phần cấu tạo

测试架
cèshìjià
Đồ gá test / Fixture
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủy
Nước (bên trái)
则
Tắc
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)
式
Thức
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
架
jià • giá
Giá đỡ
加
Gia
Thêm / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộc
Gỗ (phía dưới)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Đồ gá test / Fixture
Ví dụ (3)
bǎ把hànjiē焊接hǎo好de的diànlùbǎn电路板yā压rù入cèshì测试jià架,ànyā按压shǒubǐng手柄hòu后cèshì测试tànzhēn探针jíkě即可dǐng顶jǐn紧zhǔbǎn主板cèshì测试diǎn点。
Đặt bảng mạch đã hàn xong ấn vào đồ gá test, sau khi đè tay gạt xuống, các kim đo lò xo sẽ tự động ép sát vào các điểm test point của mạch.
Press the soldered circuit board into the test fixture; after pressing down the handle, the test probes will press tightly against the test points on the motherboard.
cèshì测试jiàshàng架上de的tánhuáng弹簧tànzhēn探针jiānduān尖端mósǔn磨损yǎnghuà氧化yánzhòng严重,huì会dǎozhì导致cèshì测试shí时pínpín频频chūxiàn出现xūbào虚报bùliáng不良xiànxiàng现象。
Đầu kim của kim đo lò xo trên đồ gá test bị mài mòn ô xy hóa nghiêm trọng sẽ dẫn đến việc báo lỗi hỏng giả liên tục trong quá trình thử nghiệm.
Severe wear and oxidation on the tips of the spring-loaded pogo pins on the test fixture will cause frequent false failure reports during testing.
zhè这tái台qìdòng气动cèshì测试jià架pèibèi配备le了zìdònghuà自动化cèshì测试yíqì仪器,néng能zài在sānshí三十miǎo秒nèi内wánchéng完成zhǔbǎn主板diànyā电压、gōngnéng功能de的quánmiàn全面zhěnduàn诊断。
Chiếc đồ gá test chạy bằng khí nén này được trang bị thiết bị đo tự động, có thể hoàn thành chuẩn đoán tổng thể điện áp, chức năng mạch trong 30 giây.
This pneumatic test fixture is equipped with automated test equipment and can complete a comprehensive diagnosis of the motherboard's voltages and functions within thirty seconds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây