Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
男式短衬裤
nánshì duǎn chènkù
Quần lót nam / Quần đùi lót nam
Hán việt: nam thức đoản sấn khố
—

Gợi nhớ

Từ "男式短衬裤" (nánshì duǎn chènkù) mang nghĩa "Quần lót nam / Quần đùi lót nam", kết hợp bởi 男 (nán - nam): "nam" + 式 (shì - thức): "kiểu cách" + 短 (duǎn - đoản): "ngắn" + 衬 (chèn - sấn): "lót" + 裤 (kù - khố): "quần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 男: Người dùng hết sức lực (力) cày cuốc trên cánh đồng (田), công việc nặng nhọc ngoài đồng ruộng là việc của đàn ông (男). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式). • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短. • Chữ 衬: Mặc thêm một tấm áo (衤) vừa vặn từng tấc (寸) sát bên trong cơ thể làm lớp áo lót, làm nền tôn lên (衬). • Chữ 裤: Món trang phục bằng vải (衤) rộng rãi như nhà kho (库) dùng để che chở đôi chân khi đi lại chính là chiếc quần (裤).

Thành phần cấu tạo

男式短衬裤
nánshì duǎn chènkù
Quần lót nam / Quần đùi lót nam
男
nán • nam
nam
田
Bộ Điền
Ruộng đồng (nằm phía trên)
力
Bộ Lực
Sức mạnh, sức lực (nằm phía dưới)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặc
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Công
Công cụ (phía dưới)
短
duǎn • đoản
ngắn
矢
Bộ Thỉ
Mũi tên (nằm bên trái)
豆
Bộ Đậu
Hạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)
衬
chèn • sấn
lót
衤
Bộ Y (đứng)
Áo (bên trái)
寸
Bộ Thốn
Tấc / âm đọc (bên phải)
裤
kù • khố
quần
衤
Bộ Y (đứng)
Áo (bên trái)
库
Chữ Khố
Kho / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Quần lót nam / Quần đùi lót nam
Ví dụ (3)
chúnmián纯棉xīhàn吸汗de的nánshì男式duǎn短chènkù衬裤,zài在xiàjì夏季shì是nánshì男士dǎdǐ打底chuān穿zhe着hé和bǎozhèng保证wèishēng卫生de的héxīn核心yīwù衣物。
Quần lót nam chất liệu cotton thấm hút mồ hôi là trang phục lót và bảo vệ vệ sinh cốt lõi của nam giới trong mùa hè.
Pure cotton sweat-absorbent men's briefs are essential undergarments for men in summer for base layering and hygiene.
zhè这jiā家wǎngdiàn网店chūshòu出售de的mòdài'ěr莫代尔nánshì男式duǎn短chènkù衬裤cǎiyòng采用wú无cè侧fèng缝gōngyì工艺,chuān穿zhe着shí时tǐyàn体验gǎn感wú无hén痕shūshì舒适。
Mẫu quần lót nam chất Modal do shop online này bán áp dụng công nghệ không đường may sườn, mang lại cảm giác không viền thoải mái khi mặc.
The modal men's briefs sold by this online store use a seamless side construction, providing a traceless and comfortable wearing experience.
cǎigòu采购nánshì男式duǎn短chènkù衬裤shí时,mǎijiā买家tèbié特别liúyán留言bèizhù备注xūyào需要hùnhé混合zhuāng装de的shēnsè深色xì系zǔhé组合。
Khi nhập mua quần lót nam, người mua đặc biệt để lại lời nhắn lưu ý cần đóng gói set mix các màu tối.
When purchasing men's briefs, the buyer left a special note requesting an assorted pack in dark colors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây