Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
监护仪
jiānhùyí
Máy theo dõi bệnh nhân / Monitor
Hán việt: giám hộ nghi
—

Gợi nhớ

Từ "监护仪" (jiānhùyí) mang nghĩa "Máy theo dõi bệnh nhân / Monitor", kết hợp bởi 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).

Thành phần cấu tạo

监护仪
jiānhùyí
Máy theo dõi bệnh nhân / Monitor
监
jiān / jiàn • giám
giám sát
卧
Chữ Ngọa (biến thể)
Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)
皿
Bộ Mãnh
Chậu nước soi bóng (phía dưới)
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)
户
Bộ Hộ
Cửa / âm đọc (bên phải)
仪
yí • nghi
Nghi lễ
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (nằm bên trái)
义
Nghĩa
Chính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Máy theo dõi bệnh nhân / Monitor
Ví dụ (3)
jiānhùyí监护仪shíshí实时xiǎnshì显示bìngrén病人de的xīnlǜ心率、xuèyā血压hé和xuè血yǎng氧bǎohédù饱和度。
Máy theo dõi bệnh nhân hiển thị nhịp tim, huyết áp và độ bão hòa oxy trong máu của người bệnh theo thời gian thực.
The patient monitor displays the patient's heart rate, blood pressure, and blood oxygen saturation in real time.
shùhòu术后huànzhě患者xūyào需要liánjiē连接duōgōngnéng多功能jiānhùyí监护仪guānchá观察qí其shēngmìng生命tǐzhēng体征。
Bệnh nhân sau phẫu thuật cần được kết nối với monitor đa chức năng để theo dõi các dấu hiệu sinh tồn.
Postoperative patients need to be connected to a multi-parameter monitor to observe their vital signs.
jiānhùyí监护仪de的diànjí电极piàn片tuōluò脱落dǎozhì导致xīndiàntú心电图bōxíng波形biànchéng变成le了yì一tiáo条zhíxiàn直线。
Miếng điện cực của monitor bị tuột làm cho đường điện tâm đồ biến thành một đường thẳng.
An electrode pad from the monitor came loose, causing the ECG waveform to turn into a flat line.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây