Chữ 要点 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "要点" (điểm chính, ý chính, trọng điểm, điểm quan trọng, cốt yếu.) gồm: 有点儿 (Một chút), 点儿 (chút), 一点儿 (một chút).

要点 (yàodiǎn) - điểm chính, ý chính, trọng điểm, điểm quan trọng, cốt yếu. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 要点 (yàodiǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 覀 (Che phủ, vây quanh) + 女 (Người phụ nữ) + 占 (Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "要点" (yàodiǎn) mang nghĩa "Điểm chính, ý chính", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

要点

yàodiǎn

điểm chính, ý chính, trọng điểm, điểm quan trọng, cốt yếu.

Hán việt: yếu điểm

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ "要点" (yàodiǎn) mang nghĩa "Điểm chính, ý chính", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Thành phần cấu tạo

要点

yàodiǎn

Điểm chính, ý chính

要

yào • yếu

muốn

覀

Bộ Á

Che phủ, vây quanh

女

Bộ Nữ

Người phụ nữ

点

diǎn • điểm

điểm

占

Chiếm

Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)

灬

Bộ Hỏa (bốn chấm)

Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)

Hình ảnh:

Phân tích từ 要点

要【yào】muốn, cần, phải; sắp, sẽ; đòi, yêu cầu

点【diǎn】điểm, chấm; giờ; một chút, một ít

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:điểm chính, ý chính, trọng điểm, điểm quan trọng, cốt yếu.

Ví dụ (5)

lǎoshī老师zài在hēibǎn黑板shàng上lièchū列出le了běn本kè课de的yàodiǎn要点。

Thầy giáo liệt kê các điểm chính của bài học lên bảng.

The teacher listed the key points of this lesson on the blackboard.

qǐng请nǐ你jiǎnyào简要shuōmíng说明yíxià一下zhè这gè个jìhuà计划de的yàodiǎn要点。

Xin bạn hãy trình bày tóm tắt các điểm cốt yếu của kế hoạch này.

Please briefly explain the main points of this plan.

fùxí复习shí时yào要zhuāzhù抓住yàodiǎn要点，búyào不要húzi胡子méimáo眉毛yì一bǎ把zhuā抓。

Khi ôn tập phải nắm bắt được trọng điểm, đừng có cái gì cũng ôm đồm (vơ cả râu lẫn lông mày).

When reviewing, focus on the key points instead of trying to cover everything indiscriminately.

zhè这piān篇xīnwén新闻bàodào报道de的yàodiǎn要点shì是shénme什么？

Ý chính của bản tin tức này là gì?

What are the main points of this news report?

zuò做bǐjì笔记jiù就shì是wèile为了jìlù记录yàodiǎn要点。

Ghi chép chính là để ghi lại những ý quan trọng.

Taking notes is meant to record the key points.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK