Diệp Công Mê Rồng Và Vị Khách Từ Chín Tầng Mây
Diệp Công yêu thích rồng.
Châm biếm người ngoài miệng tỏ vẻ say mê, ngưỡng mộ một điều gì đó, nhưng thực chất chỉ thích cái hào nhoáng bề ngoài, đến khi đối mặt với thực tế lại hoảng sợ hoặc né tránh.
Yêu bằng lời, sợ bằng thật; chỉ chuộng cái hư danh bề ngoài
1Giải mã 4 chữ Vàng (Bấm vào từng chữ để nghe)
2Truyện kể theo chuẩn HSK 5
Bấm vào bất kỳ từ tiếng Trung nào trong câu chuyện để nghe phát âm và tra nghĩa ngay
Thời Xuân Thu, ở nước Sở có một vị quý tộc tên là Diệp Công, đi đến đâu cũng nói với mọi người rằng cả đời này ông say mê rồng nhất.
Trong phủ của ông, không chỉ xà nhà, cột gỗ và bình rượu đều chạm trổ hình rồng, mà ngay cả những bức tường nơi đại sảnh cũng được vẽ kín những con rồng lớn sống động.
Mỗi khi có khách ghé thăm và trầm trồ khen ngợi, Diệp Công lại đắc ý nói: “Chỉ tiếc là đến tận bây giờ ta vẫn chưa từng được tận mắt nhìn thấy rồng thật!”
Chẳng bao lâu sau, tiếng đồn ấy truyền thẳng tới tận thiên đình, khiến rồng thật trên trời vô cùng cảm kích vì cứ ngỡ mình đã gặp được một người tri kỷ hiếm có nơi trần gian.
Thế là có một ngày, bầu trời bỗng nổi cơn gió lớn, rồng thật bèn cưỡi mây bay xuống trần gian, chủ ý tìm đến tận phủ của Diệp Công để ghé thăm ông.
Nó hào hứng thò cái đầu khổng lồ vào qua cửa sổ đại sảnh, rồi lại vắt chiếc đuôi dài lấp lánh ánh sáng ngang khắp khoảng sân rộng.
Nào ngờ Diệp Công vừa ngẩng đầu chạm mắt rồng thật liền sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, hồn vía lên mây, vội vàng quay người bỏ chạy thục mạng.
Thì ra, những người “Diệp Công hiếu long” như ông thực chất chẳng phải thật lòng yêu rồng, mà chỉ thích những thứ trang trí có vẻ ngoài giống rồng mà thôi.
3Ứng dụng giao tiếp đời thực ngày nay
Hiểu tích xưa rồi, đây là cách đặt câu tự nhiên trong đời sống và công việc hiện đại: