Hai Cậu Bạn Áo Trắng
Cùng một khuôn đúc ra, cùng một kiểu dáng
Giống hệt nhau không sai một nét nào (về ngoại hình, giọng nói, cách ăn mặc hoặc sự vật)
Giống nhau như đúc / Giống nhau như hai giọt nước
1Giải mã 4 chữ Vàng (Bấm vào từng chữ để nghe)
2Truyện kể theo chuẩn HSK 2
Bấm vào bất kỳ từ tiếng Trung nào trong câu chuyện để nghe phát âm và tra nghĩa ngay
Hôm nay là ngày đầu tiên mình đến lớp tiếng Trung mới để học.
Ở ngoài cửa lớp, quyển sách của mình vô tình rơi xuống đất, một bạn nam mặc áo sơ mi trắng liền chạy tới nhặt lên giúp mình.
“Chào bạn!” Cậu ấy mỉm cười nói với mình, rồi rẽ về phía cầu thang.
Thế nhưng chỉ mấy giây sau, vừa bước vào lớp học, mình đã sững người thấy “cậu ấy” đang ngồi yên đọc sách ở chiếc bàn đầu tiên!
Đang ngơ ngác chưa hiểu sao cậu ấy đi nhanh đến vậy, thì bạn nam ngoài cửa lúc nãy liền cầm một cốc nước bước vào.
Hai bạn ấy nhìn mình rồi cùng bật cười — hóa ra hai bạn là anh em sinh đôi, từ gương mặt, chiếc áo sơ mi trắng đến tiếng cười đều giống hệt nhau!
Mình lập tức hiểu ra ngay, và cả lớp cũng đều vui vẻ bật cười theo.
3Ứng dụng giao tiếp đời thực ngày nay
Hiểu tích xưa rồi, đây là cách đặt câu tự nhiên trong đời sống và công việc hiện đại: