Tấm Bản Đồ Nhỏ Ở Cổng Khu Nhà
Một phần cũng trong sáng, hai phần cũng rành mạch; từng chi tiết đều hiện ra rõ nét.
Vô cùng rõ ràng, rành mạch và tường tận, không chút mơ hồ hay nhầm lẫn.
Rõ mồn một; Rõ như lòng bàn tay; Rành mạch đầu đuôi
1Giải mã 4 chữ Vàng (Bấm vào từng chữ để nghe)
2Truyện kể theo chuẩn HSK 1
Bấm vào bất kỳ từ tiếng Trung nào trong câu chuyện để nghe phát âm và tra nghĩa ngay
Sáng thứ Bảy, Tiểu Minh muốn đến hiệu sách mua sách, nhưng cậu mới tới Bắc Kinh nên vẫn chưa quen đường.
Cậu đi ra cổng khu nhà, lễ phép hỏi bác bảo vệ lớn tuổi: “Cháu chào bác ạ, xin hỏi đường đến hiệu sách đi thế nào ạ?”
Bác bảo vệ mỉm cười, trước tiên đưa tay chỉ về phía trước, rồi lại lấy giấy và bút ra vẽ cho Tiểu Minh một tấm sơ đồ nhỏ.
Bác viết rõ hai mốc “Quán cà phê” và “Hiệu sách” lên tờ giấy, còn dặn Tiểu Minh: “Cháu cứ đi thẳng về phía trước, tới quán cà phê rồi rẽ trái là đến hiệu sách ngay.”
Nhìn vào tờ giấy ấy, Tiểu Minh thấy đường đến hiệu sách được vẽ rõ mồn một nên hiểu ngay lập tức.
Trong lòng vô cùng vui vẻ, cậu nói với bác bảo vệ: “Cháu cảm ơn bác nhiều lắm ạ!”
Bác bảo vệ mỉm cười đáp “Không có gì đâu”, còn Tiểu Minh cầm theo tấm sơ đồ nhỏ ấy, chẳng mấy chốc đã tìm thấy hiệu sách.
3Ứng dụng giao tiếp đời thực ngày nay
Hiểu tích xưa rồi, đây là cách đặt câu tự nhiên trong đời sống và công việc hiện đại: