Marketing & E-commerce
Bài 1: Từ vựng chuyên ngành Marketing & E-commerce
Luyện tập và làm chủ 15 từ vựng then chốt trong bài này.
DANH TỪ
Tiếp thị / Marketing
marketing
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 市场营销 (Tiếp thị)
随着互联网的发展，数字市场营销已成为企业推广的主要手段。
Cùng với sự phát triển của Internet, tiếp thị kỹ thuật số đã trở thành phương tiện quảng bá chủ yếu của doanh nghiệp.
With the development of the internet, digital marketing has become the primary means of corporate promotion.
DANH TỪ
Chiến dịch quảng cáo
advertising campaign
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 广告活动 (Chiến dịch quảng cáo)
为了配合新品上市，品牌方策划了一系列线上广告活动。
Để phối hợp cho việc tung sản phẩm mới ra thị trường, phía thương hiệu đã lên kế hoạch cho một chuỗi chiến dịch quảng cáo trực tuyến.
To coordinate with the launch of the new product, the brand planned a series of online advertising campaigns.
DANH TỪ
Khách hàng mục tiêu
target audience
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 目标受众 (Khách hàng mục tiêu)
在设计海报时，设计师必须充分考虑品牌的目标受众的审美喜好。
Khi thiết kế áp phích, nhà thiết kế phải xem xét đầy đủ sở thích thẩm mỹ của nhóm khách hàng mục tiêu của thương hiệu.
When designing a poster, the designer must fully consider the aesthetic preferences of the brand's target audience.
DANH TỪ
Quảng bá thương hiệu
brand promotion
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 品牌推广 (Quảng bá thương hiệu)
赞助体育赛事是许多跨国公司进行品牌推广的常用策略。
Tài trợ cho các giải đấu thể thao là chiến lược thường dùng của nhiều công ty đa quốc gia để thực hiện quảng bá thương hiệu.
Sponsoring sporting events is a common strategy used by many multinational corporations for brand promotion.
ĐỘNG TỪ
quảng bá thương hiệu
promote a brand
该公司通过邀请明星代言来快速推广其新创立的护肤品牌。
Công ty đó nhanh chóng quảng bá thương hiệu chăm sóc da mới sáng lập của mình bằng việc mời ngôi sao làm đại diện.
The company quickly promoted its newly established skincare brand by inviting celebrities to endorse it.
DANH TỪ
Kênh truyền thông cá nhân
self-media
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 自媒体 (Kênh truyền thông cá nhân)
许多年轻人选择做自媒体博主，通过分享日常生活来吸引粉丝。
Rất nhiều bạn trẻ lựa chọn làm blogger truyền thông cá nhân, thu hút người hâm mộ bằng cách chia sẻ cuộc sống thường nhật.
Many young people choose to become independent content creators, attracting followers by sharing their daily lives.
DANH TỪ
Tỷ lệ chuyển đổi
conversion rate
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 转化率 (Tỷ lệ chuyển đổi)
优化结账流程能有效降低购物车放弃率，从而提高店铺的转化率。
Tối ưu hóa quy trình thanh toán có thể giảm thiểu tỷ lệ bỏ giỏ hàng một cách hiệu quả, từ đó nâng cao tỷ lệ chuyển đổi của cửa hàng.
Optimizing the checkout process can effectively reduce the shopping cart abandonment rate, thereby increasing the store's conversion rate.
DANH TỪ
tỷ lệ nhấp chuột, CTR
click-through rate, CTR
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 点击率 (tỷ lệ nhấp chuột)
这个广告的点击率非常高。
Tỷ lệ nhấp chuột của quảng cáo này rất cao.
This advertisement has a very high click-through rate.
DANH TỪ
Tối ưu tìm kiếm (SEO)
search engine optimization
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 搜索引擎优化 (Tối ưu tìm kiếm (SEO))
搜索引擎优化是吸引免费自然流量的最有效网络营销手段之一。
Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm là một trong những phương tiện marketing trực tuyến hiệu quả nhất để thu hút lượng truy cập tự nhiên miễn phí.
Search engine optimization is one of the most effective online marketing methods for attracting free organic traffic.
ĐỘNG TỪ
Tối ưu tìm kiếm (SEO)
optimize for search engines
运营人员正在对产品详情页的关键词进行搜索引擎优化。
Nhân viên vận hành đang thực hiện tối ưu hóa công cụ tìm kiếm cho các từ khóa của trang chi tiết sản phẩm.
The operations staff are performing search engine optimization on the keywords for the product detail page.
DANH TỪ
Mạng xã hội
social media
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 社交媒体 (Mạng xã hội)
现在越来越多的年轻人习惯通过社交媒体获取新闻资讯。
Hiện nay ngày càng nhiều người trẻ có thói quen cập nhật tin tức thông qua mạng xã hội.
Nowadays, more and more young people are used to getting news and information through social media.
DANH TỪ
Bài viết PR / Advertorial
advertorial
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 软文 (Bài viết PR)
这篇介绍健康生活方式的软文在末尾巧妙地植入了某款破壁机。
Bài viết PR giới thiệu về lối sống lành mạnh này đã lồng ghép khéo léo một dòng máy làm sữa hạt ở phần cuối.
This advertorial about a healthy lifestyle cleverly integrated a certain high-speed blender at the end.
DANH TỪ
miến, bún tàu; người hâm mộ
vermicelli noodles; fan, follower
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 粉丝 (miến)
这道凉拌粉丝很好吃。
Món miến trộn lạnh này rất ngon.
This cold vermicelli dish is delicious.
DANH TỪ
lưu lượng, lượng truy cập
flow rate, traffic volume
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 流量 (lưu lượng)
这个网站的流量很高。
Trang web này có lượng truy cập rất cao.
This website has very high traffic.
DANH TỪ
KOL / Chuyên gia KOC
KOL
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 达人 (KOL)
品牌方决定与多位美妆达人合作，通过直播带货来推广新品。
Phía thương hiệu quyết định hợp tác với nhiều KOL (chuyên gia trang điểm nổi tiếng), quảng bá sản phẩm mới thông qua phát trực tiếp bán hàng.
The brand decided to collaborate with several beauty influencers to promote its new products through livestream e-commerce.
ĐỘNG TỪ
Bán hàng qua livestream
to sell goods via livestream
Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 带货 (Bán hàng qua livestream)
这位带货主播在镜头前详细演示了小家电的使用方法。
Người phát trực tiếp (streamer) bán hàng này đã thao tác minh họa chi tiết cách sử dụng thiết bị gia dụng nhỏ trước ống kính (Bán hàng qua livestream).
This shopping livestream host demonstrated how to use the small home appliance in detail in front of the camera.
