Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
配置文件
pèizhì wénjiàn
Tệp cấu hình
Hán việt: phối trí văn kiện
—

Gợi nhớ

Từ "配置文件" (pèizhì wénjiàn) mang nghĩa "Tệp cấu hình", kết hợp bởi 配 (pèi - phối): "Phối" + 置 (zhì - trí): "đặt" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 件 (jiàn - kiện): "Cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 置: Cầm tấm lưới (罒) căng thật ngay ngắn và thẳng thắn (直) trên mặt đất để sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, nghĩa là đặt, để, bố trí (置). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 件: Một người nông dân (亻) dắt con bò (牛) ra kiểm đếm từng đầu việc, dùng làm lượng từ chỉ từng cái, từng chiếc, từng sự kiện (件).

Thành phần cấu tạo

配置文件
pèizhì wénjiàn
Tệp cấu hình
配
pèi • phối
Phối
酉
Bộ Dậu
Bình rượu, lên men (bên trái)
己
Bộ Kỷ
Bản thân mình / âm đọc (bên phải)
置
zhì • trí
đặt
罒
Bộ Võng (trên)
Tấm lưới, bao vây (phía trên)
直
Trực
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (phía dưới)
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Văn
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
件
jiàn • kiện
Cái
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (nằm bên trái)
牛
Bộ Ngưu
Con bò (nằm bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Tệp cấu hình
Ví dụ (3)
qǐng请búyào不要bǎ把bāohán包含shùjùkù数据库míng明wén文mìmǎ密码de的pèizhì配置wénjiàn文件zhíjiē直接tíjiāo提交dào到gōnggòng公共dàimǎ代码cāngkù仓库。
Xin vui lòng không commit trực tiếp tệp cấu hình chứa mật khẩu dạng văn bản rõ của cơ sở dữ liệu lên kho mã nguồn công cộng.
Please do not commit configuration files containing plaintext database passwords directly to a public code repository.
xiūgǎi修改pèizhì配置wénjiàn文件hòu后,tōngcháng通常xūyào需要chóngqǐ重启 webWeb fúwùqì服务器cái才néng能shǐ使xīn新pèizhì配置shēngxiào生效。
Sau khi chỉnh sửa tệp cấu hình, thông thường cần khởi động lại máy chủ Web để cấu hình mới có hiệu lực.
After modifying a configuration file, you usually need to restart the web server for the new configuration to take effect.
xiàndài现代ruǎnjiàn软件kuāngjià框架zhīchí支持 yamlYAML hé和 jsonJSON děng等duōzhǒng多种géshì格式de的pèizhì配置wénjiàn文件。
Các khung phần mềm hiện đại hỗ trợ nhiều định dạng tệp cấu hình khác như YAML và JSON.
Modern software frameworks support configuration files in multiple formats such as YAML and JSON.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây