Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
滤波器
lǜbōqì
Bộ lọc nhiễu / Bộ lọc
Hán việt: lự ba khí
—

Gợi nhớ

Từ "滤波器" (lǜbōqì) mang nghĩa "Bộ lọc nhiễu / Bộ lọc", kết hợp bởi 滤 (lǜ - lự): "lọc lấy nước sạch" + 波 (bō - ba): "sóng" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滤: Người ta cẩn thận suy tính (虑) dẫn dòng nước (氵) chảy qua nhiều lớp màng mịn để gạn cặn lấy nước lọc sạch (滤). • Chữ 波: Khi gió thổi qua, mặt nước (氵) nhấp nhô phập phồng như lớp da mềm (皮) cuộn lên thành từng đợt sóng nước (波). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Thành phần cấu tạo

滤波器
lǜbōqì
Bộ lọc nhiễu / Bộ lọc
滤
lǜ • lự
lọc lấy nước sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)
Nước, chất lỏng (bên trái)
虑
Chữ Lư
Lo lắng / âm đọc (bên phải)
波
bō • ba
sóng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)
Nước, chất lỏng (bên trái)
皮
Bộ Bì
Da / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩu
Miệng (bốn lần)
犬
Bộ Khuyển
Chó (phía giữa)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Bộ lọc nhiễu / Bộ lọc
Ví dụ (3)
wèile为了lǜchú滤除gāopín高频wénbō纹波,kāiguān开关diànyuán电源de的shūchū输出duān端tōngcháng通常xūyào需要liánjiē连接yìjí一级lcLCdītōnglǜbōqì低通滤波器。
Để lọc bỏ gợn sóng cao tần, đầu ra của nguồn xung thường cần đấu nối một tầng bộ lọc thông thấp LC.
To filter out high-frequency ripple, the output terminal of a switching power supply usually needs to be connected to a single-stage LC low-pass filter.
dài带tōng通lǜbōqì滤波器zhǐ只yǔnxǔ允许tèdìng特定pínduàn频段de的shèpín射频xìnhào信号tōngguò通过,guǎngfàn广泛yìngyòng应用yú于wúxiàn无线tōngxìn通信tiānxiàn天线qián前jí级duān端。
Bộ lọc thông dải chỉ cho phép tín hiệu RF ở một băng tần nhất định đi qua, được ứng dụng rộng rãi ở tầng đầu vào anten truyền thông vô tuyến.
A band-pass filter only allows RF signals within a specific frequency band to pass through and is widely used in the front-end stage of wireless communication antennas.
rúguǒ如果diànyuán电源shūrù输入duānde端的gòng共mó模lǜbōqì滤波器shīxiào失效,zhǔbǎn主板shàng上de的mónǐ模拟chuángǎnqì传感器xìnhào信号huì会shòudào受到yánzhòng严重de的diànwǎng电网gānrǎo干扰。
Nếu bộ lọc chế độ chung ở ngõ vào nguồn bị hỏng, tín hiệu cảm biến tương tự trên bo mạch chủ sẽ chịu sự nhiễu loạn nghiêm trọng từ lưới điện.
If the common-mode filter at the power input terminal fails, the analog sensor signals on the motherboard will suffer severe interference from the power grid.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây