Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
热点专题
rèdiǎn zhuāntǐ
Chủ đề HOT, chuyên mục nổi bật
Hán việt: nhiệt điểm chuyên đề
—

Gợi nhớ

Từ "热点专题" (rèdiǎn zhuāntǐ) mang nghĩa "Chủ đề HOT, chuyên mục nổi bật", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 题 (tí - đề): "câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 题: Dùng cái đầu tỉnh táo (页) suy xét xem điều gì là đúng đắn (是) để giải quyết trọn vẹn mọi đề mục, câu hỏi (题).

Thành phần cấu tạo

热点专题
rèdiǎn zhuāntǐ
Chủ đề HOT, chuyên mục nổi bật
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấp
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)
Lửa (phía dưới)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếm
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)
Lửa (phía dưới)
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專
Hình con quay chỉ xoay một hướng
题
tí • đề
câu hỏi
是
Thị
Đúng, là (phía trên)
页
Bộ Hiệt
Đầu, trang (phía dưới)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Chủ đề HOT, chuyên mục nổi bật
Ví dụ (3)
shǒuyè首页de的“rèdiǎn热点zhuāntí专题”lánmù栏目lǐ里,zhǎnshì展示le了jīnnián今年zuì最liúxíng流行de的qiūjì秋季fúshì服饰dāpèi搭配。
Trong chuyên mục "Chủ đề HOT" trên trang chủ hiển thị những cách phối đồ thời trang mùa thu thịnh hành nhất năm nay.
The "Hot Topics" section on the homepage showcases this year's most popular autumn outfit combinations.
cèhuà策划bù部zhèng正zhǔnbèi准备wéirào围绕“shuāng双shí'èr十二”shèjì设计yí一gè个niánzhōng年终dà大cùxiāo促销de的rèdiǎn热点zhuāntí专题yèmiàn页面。
Bộ phận kế hoạch đang chuẩn bị thiết kế một trang chuyên đề nổi bật cho đợt khuyến mãi lớn cuối năm xoay quanh sự kiện ngày 12 tháng 12.
The planning department is preparing to design a featured promotional page for the year-end mega sale centered around "Double 12".
tōngguò通过diǎnjī点击rèdiǎn热点zhuāntí专题,hǎiwài海外mǎijiā买家kěyǐ可以kuàisù快速bǎwò把握dāngqián当前zuì最shòu受shìchǎng市场huānyíng欢迎de的chǎnpǐn产品lèixíng类型。
Bằng cách nhấp vào chuyên mục nổi bật, người mua nước ngoài có thể nhanh chóng nắm bắt loại sản phẩm hiện đang được thị trường đón nhận nhất.
By clicking on the featured topics, overseas buyers can quickly grasp the product categories currently most popular in the market.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây