Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
睡衣裤
shuìyīkù
Quần áo ngủ (pyjamas) / Bộ đồ ngủ pijama
Hán việt: thụy y khố
—

Gợi nhớ

Từ "睡衣裤" (shuìyīkù) mang nghĩa "Quần áo ngủ (pyjamas) / Bộ đồ ngủ pijama", kết hợp bởi 睡 (shuì - thụy): "ngủ" + 衣 (yī - y): "Quần áo" + 裤 (kù - khố): "quần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 睡: Khi mí mắt (目) nặng trĩu từ từ rủ xuống (垂) khép lại là lúc con người chìm vào giấc ngủ êm đềm (睡). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣). • Chữ 裤: Món trang phục bằng vải (衤) rộng rãi như nhà kho (库) dùng để che chở đôi chân khi đi lại chính là chiếc quần (裤).

Thành phần cấu tạo

睡衣裤
shuìyīkù
Quần áo ngủ (pyjamas) / Bộ đồ ngủ pijama
睡
shuì • thụy
ngủ
目
Bộ Mục
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
垂
Bộ Thùy
Hình cành cây rủ xuống đất / âm đọc (bên phải)
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Y
Hình chiếc áo có cổ và tà
裤
kù • khố
quần
衤
Bộ Y (đứng)
Quần áo, y phục (bên trái)
库
Chữ Khố
Kho / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Quần áo ngủ (pyjamas) / Bộ đồ ngủ pijama
Ví dụ (3)
sāngcánsī桑蚕丝cáizhì材质de的shuìyīkù睡衣裤yóuyú由于qīn亲fū肤fángjìngdiàn防静电,zài在gāoduān高端dàigòu代购qúdào渠道lǐ里yìzhí一直jí极shòu受guì贵fù妇qīnglài青睐。
Bộ đồ ngủ tơ tằm dâu tằm nhờ vào độ dịu nhẹ với da chống tĩnh điện, trong các kênh mua hộ cao cấp luôn được các quý bà vô cùng ưa chuộng.
Because mulberry silk pajama sets are skin-friendly and anti-static, they have always been highly favored by wealthy women in high-end personal shopping channels.
zhè这jiā家wàimào外贸pīfāshāng批发商chéng城lǐ里,fǎlán法兰róng绒jiāhòu加厚qínglǚ情侣kuǎn款shuìyīkù睡衣裤dōngjì冬季xiāoliàng销量tèbié特别huǒbào火爆。
Trong chợ bán buôn hàng xuất khẩu này, các bộ đồ ngủ đôi làm bằng vải nỉ flannel dày dặn bán cực kỳ chạy bùng nổ trong mùa đông.
In this foreign trade wholesale mall, thickened flannel couple pajama sets sell exceptionally well in winter.
cǎigòu采购shuìyīkù睡衣裤shí时,mǎijiā买家huì会liúyán留言bèizhù备注kèfú客服zǐxì仔细quèrèn确认xiùkǒu袖口hé和kùtuǐ裤腿chù处zǒu走xiàn线shìfǒu是否yuánrùn圆润píngzhěng平整。
Khi nhập mua bộ đồ ngủ, người mua sẽ để lại lời nhắn dặn nhân viên chăm sóc khách hàng kiểm tra kỹ xem đường chỉ may ở cửa tay và ống quần có tròn trịa phẳng phiu không.
When ordering pajama sets, buyers leave a note asking customer service to carefully verify that the stitching on the cuffs and hems is smooth and neat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây