Question 1

Chữ 保留款额 (bǎoliú kuǎn'é) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (bên trái)) + 呆 (Bao bọc (bên phải)) + 卯 (Hình hai cánh cửa mở ra (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "保留款额" (bǎoliú kuǎn'é) mang nghĩa "Khoản tiền giữ lại", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 留 (liú - lưu): "Ở lại" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền" + 额 (é - ngạch): "trán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 留: Khi cánh cửa nhà mở ra (卯) nhìn cánh đồng lúa (田) trù phú của quê hương, ai cũng lưu luyến muốn ở lại, lưu lại (留). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款). • Chữ 额: Khi đón khách quý (客) vào nhà, người chủ cúi đầu để lộ vầng trán rộng trên gương mặt (页), mang nghĩa cái trán hay định mức, hạn mức (额).

Question 2

Chữ 保留款额 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "保留款额" (Khoản tiền giữ lại) gồm: 留学生 (du học sinh), 留学 (du học), 保证 (đảm bảo).

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 保留款额

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem