Question 1

Chữ 商业秘密 (shāngyè mìmì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 亠 (Phần trên, mái che (phía trên)) + 丷 (Phân tách, chia đôi (phía dưới)) + 冏 (Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "商业秘密" (shāngyè mìmì) mang nghĩa "Bí mật kinh doanh / Bí mật thương mại", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 秘 (mì / bì - bí): "bí mật" + 密 (mì - mật): "Bí mật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 秘: Giống lúa quý (禾) tất yếu (必) phải được cất giữ kín đáo trong kho riêng không cho người ngoài biết, trở thành điều bí mật (秘). • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密).

Question 2

Chữ 商业秘密 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "商业秘密" (Bí mật kinh doanh / Bí mật thương mại) gồm: 营业员 (nhân viên bán hàng), 秘书 (thư ký), 商店 (cửa hàng).

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 商业秘密

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem