Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
转化路径
zhuǎnhuà lùjìng
Hành trình mua hàng
Hán việt: chuyển hóa lộ kính
—

Gợi nhớ

Từ "转化路径" (zhuǎnhuà lùjìng) mang nghĩa "Hành trình mua hàng", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 路 (lù - lộ): "đường" + 径 (jìng - kính): "Lối đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 径: Bước chân người đi (彳) men theo lối mòn chạy thẳng tắp như sợi tơ căng (𢀖) dưới rừng cây tạo thành con đường nhỏ, lối đi tắt (径).

Thành phần cấu tạo

转化路径
zhuǎnhuà lùjìng
Hành trình mua hàng
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyên
Chuyên / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túc
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Các
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
径
jìng • kính
Lối đi
彳
Bộ Xích
Bước chân đi trên đường (bên trái)
Bộ Xích
𢀖
Chữ Kinh (giản thể)
Sợi dọc chạy thẳng (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Hành trình mua hàng
Ví dụ (3)
jiǎnhuà简化yònghù用户de的zhuǎnhuà转化lùjìng路径kěyǐ可以yǒuxiào有效tíshēng提升zuìzhōng最终de的dìngdān订单chéngjiāolǜ成交率。
Rút gọn hành trình chuyển đổi của người dùng có thể nâng cao hiệu quả tỷ lệ chốt đơn thành công cuối cùng.
Streamlining the user conversion path can effectively boost the final order completion rate.
cóng从liúlǎn浏览guǎnggào广告dào到wánchéng完成zhīfù支付,gāi该wǎngzhàn网站wèi为gùkè顾客shèjì设计le了yì一tiáo条jíduǎn极短de的zhuǎnhuà转化lùjìng路径。
Từ việc lướt xem quảng cáo đến khi hoàn tất thanh toán, trang web đó đã thiết kế cho khách hàng một hành trình chuyển đổi cực ngắn.
From viewing the ad to completing payment, the website designed an extremely short conversion path for customers.
wǒmen我们xūyào需要tōngguò通过mái埋diǎn点shùjù数据lái来huán还yuán原yònghù用户zài在 appAPP nèi内zhēnshí真实de的zhuǎnhuà转化lùjìng路径。
Chúng ta cần khôi phục lại hành trình chuyển đổi thực tế của người dùng trong app thông qua dữ liệu tracking event.
We need to use event tracking data to reconstruct users' actual conversion paths within the app.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây