Chữ 验证通过 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "验证通过" (Xác minh thành công / thông qua) gồm: 化验 (kiểm tra), 交通 (giao thông), 签证 (visa).

验证通过 (yànzhèng tōngguò) - Xác minh thành công / thông qua — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 验证通过 (yànzhèng tōngguò) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 马 (Con ngựa, chạy nhanh (bên trái)) + 佥 (Kiểm tra / âm đọc (bên phải)) + 讠 (Lời nói (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "验证通过" (yànzhèng tōngguò) mang nghĩa "Xác minh thành công / thông qua", kết hợp bởi 验 (yàn - nghiệm): "Kiểm tra" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 过 (guò - quá): "qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 验: Người xưa phải đích thân xem xét kỹ lưỡng (佥) từng con ngựa (马) chạy thử trên đường để kiểm tra và xác minh thực lực (验). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证. • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过).

验证通过

yànzhèng tōngguò

Xác minh thành công / thông qua

Hán việt: nghiệm chứng thông quá

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "验证通过" (yànzhèng tōngguò) mang nghĩa "Xác minh thành công / thông qua", kết hợp bởi 验 (yàn - nghiệm): "Kiểm tra" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 过 (guò - quá): "qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 验: Người xưa phải đích thân xem xét kỹ lưỡng (佥) từng con ngựa (马) chạy thử trên đường để kiểm tra và xác minh thực lực (验). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证. • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过).