Question 1

Chữ 物业管理 (wùyè guǎnlǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 牜 (Trâu (bên trái)) + 勿 (Đừng / âm đọc (bên phải)) + 业 (Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "物业管理" (wùyè guǎnlǐ) mang nghĩa "Quản lý tòa nhà / Quản lý vận hành", kết hợp bởi 物 (wù - vật): "Vật" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 管 (guǎn - quản): "ống" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Question 2

Chữ 物业管理 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "物业管理" (Quản lý tòa nhà / Quản lý vận hành) gồm: 营业员 (nhân viên bán hàng), 毕业 (tốt nghiệp), 业余 (thời gian rảnh rỗi).

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 物业管理

Từ ghép (16)

Định nghĩa (2)

Từ đã xem