Gợi nhớ

Từ "绝无仅有" (jué wú jǐn yǒu) mang nghĩa "Có một không hai, hiếm thấy", kết hợp bởi 绝 (jué - tuyệt): "cắt đứt" + 无 (wú - vô): "không có" + 仅 (jǐn - cận): "Chỉ" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绝: Sợi dây tơ (纟) đang căng bỗng phai sắc đổi màu (色) rồi đứt phựt làm đôi, biểu thị sự chấm dứt, cắt đứt, tuyệt đối (绝). • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 仅: Một người (亻) chỉ đưa một bàn tay (又) ra giữ lấy phần vừa đủ cho mình, biểu thị sự ít ỏi, chỉ, duy nhất (仅). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 绝无仅有