Question 1

Chữ 不断创新 (bù duàn chuàng xīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang (phía trên)) + 个 (biến thể) (Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)) + 米 (Hạt gạo, lương thực (bên trong)). Mẹo ghi nhớ: Từ "不断创新" (bù duàn chuàng xīn) mang nghĩa "không ngừng đổi mới, liên tục sáng tạo", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt" + 创 (chuàng - sáng): "Tạo" + 新 (xīn - tân): "mới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断). • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创). • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新).

Question 2

Chữ 不断创新 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "不断创新" (không ngừng đổi mới, liên tục sáng tạo) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 不用 (không cần).

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 不断创新

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem