Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
美丽动人
měi lì dòng rén
vô cùng xinh đẹp
Hán việt: mỹ lệ động nhân
—

Gợi nhớ

Từ "美丽动人" (měi lì dòng rén) mang nghĩa "vô cùng xinh đẹp", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 丽 (lì - lệ): "Đẹp" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 丽: Dưới ánh nắng ban mai (一), đôi sừng hươu cân đối thanh tao cùng khoe sắc tạo nên vẻ đẹp lộng lẫy, mỹ lệ (丽). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Thành phần cấu tạo

美丽动人
měi lì dòng rén
vô cùng xinh đẹp
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dương
Dê (phía trên)
大
Bộ Đại
Lớn (phía dưới)
丽
lì • lệ
Đẹp
丽
Giản thể từ 麗
Hình hươu đẹp đẽ (phồn thể có bộ Lộc 鹿)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lực
Sức mạnh (nằm bên phải)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhân
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây