Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
语言表达
yǔ yán biǎo dá
Diễn đạt ngôn ngữ
Hán việt: ngữ ngôn biểu đạt
—

Gợi nhớ

Từ "语言表达" (yǔ yán biǎo dá) mang nghĩa "Diễn đạt ngôn ngữ", kết hợp bởi 语 (yǔ - ngữ): "ngôn ngữ" + 言 (yán - ngôn): "Nói" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ" + 达 (dá - đạt): "đạt được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 语: Những lời nói (讠) mà chính miệng ta (吾) đối đáp, giao tiếp hằng ngày kết tinh thành ngôn ngữ, lời nói (语). • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表). • Chữ 达: Người trưởng thành (大) sải những bước chân dài trên con đường lớn (辶) tiến thẳng về phía trước, cuối cùng cũng thông suốt và đạt tới đích (达).

Thành phần cấu tạo

语言表达
yǔ yán biǎo dá
Diễn đạt ngôn ngữ
语
yǔ • ngữ
ngôn ngữ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (bên trái)
吾
Ngô
Ta / âm đọc (bên phải)
言
yán • ngôn
Nói
言
Bộ Ngôn
Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Y
Áo, bề ngoài (phía dưới)
达
dá • đạt
đạt được
辶
Bộ Sước
Đi (phía dưới)
大
Bộ Đại
Lớn / âm đọc (phía trên)

Định nghĩa (1)

1
Cụm từ
Nghĩa:Diễn đạt ngôn ngữ
Ví dụ (3)
yìbān'éryán一般而言,nǚshēng女生de的yǔyán语言biǎodá表达nénglì能力fāzhǎn发展jiào较zǎo早。
Nói chung, khả năng diễn đạt ngôn ngữ của nữ giới phát triển sớm hơn.
Generally speaking, girls' language expression abilities develop earlier.
dāng当wǒmen我们zhōngyú终于dēngshàng登上zuìgāodiǎn最高点de的shíhou时候,nà那zhǒng种chéngjiùgǎn成就感shì是wúfǎ无法yòng用yǔyán语言biǎodá表达de的。
Khi chúng tôi cuối cùng cũng leo lên đến đỉnh cao nhất, cảm giác thành tựu đó không thể dùng ngôn ngữ để diễn tả được.
When we finally reached the highest point, that sense of achievement could not be expressed in words.
duànliàn锻炼liánghǎo良好de的yǔyán语言biǎodá表达jìqiǎo技巧,zài在zhíchǎng职场miànshì面试zhōng中fēicháng非常guānjiàn关键。
Rèn luyện kỹ năng diễn đạt ngôn ngữ tốt là điều rất quan trọng trong phỏng vấn xin việc.
Training good language expression skills is crucial in workplace interviews.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây