Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
控油洗面奶
kòngyóu xǐmiànnǎi
Sữa rửa mặt kiềm dầu
Hán việt: khống du tẩy diện nãi
—

Gợi nhớ

Từ "控油洗面奶" (kòngyóu xǐmiànnǎi) mang nghĩa "Sữa rửa mặt kiềm dầu", kết hợp bởi 控 (kòng - khống): "kiểm soát" + 油 (yóu - du): "Dầu" + 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 奶 (nǎi - nãi): "Sữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 控: Đưa bàn tay (扌) nắm trọn cả khoảng không (空) trong tầm mắt để điều khiển và kiểm soát mọi việc (控). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 奶: Người phụ nữ (女) âu yếm ôm con vào bầu ngực căng tròn (乃) để trao dòng dưỡng chất ngọt lành nuôi lớn đứa trẻ là dòng sữa mẹ, bà (奶).

Thành phần cấu tạo

控油洗面奶
kòngyóu xǐmiànnǎi
Sữa rửa mặt kiềm dầu
控
kòng • khống
kiểm soát
扌
Bộ Thủ (gảy)
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
空
Chữ Không
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủy
Nước (bên trái)
由
Do
Do / âm đọc (bên phải)
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủy
Nước (bên trái)
先
Tiên
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diện
Hình khuôn mặt có mắt
奶
nǎi • nãi
Sữa
女
Bộ Nữ
Phụ nữ (nằm bên trái)
乃
Nãi
Bầu sữa / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Sữa rửa mặt kiềm dầu
Ví dụ (3)
yóuxìngpífū油性皮肤jiànyì建议zǎowǎn早晚shǐyòng使用kòngyóu控油xǐmiànnǎi洗面奶lái来bǎochí保持miànbù面部qīngshuǎng清爽。
Da dầu khuyên dùng sữa rửa mặt kiềm dầu vào sáng tối để giữ da mặt ráo mịn.
For oily skin, it is recommended to use an oil-control facial cleanser morning and night to keep the face fresh.
zhè这kuǎn款kòngyóu控油xǐmiànnǎi洗面奶pàomò泡沫fēngfù丰富,xǐwán洗完hòu后gānjìng干净bù不jǐnbēng紧绷。
Loại sữa rửa mặt kiềm dầu này bọt nhiều, sau khi rửa sạch sẽ mà không bị khô căng.
This oil-control facial cleanser produces rich foam and leaves the skin clean without feeling tight.
hányǒu含有huóxìngtàn活性炭chéngfèn成分de的kòngyóu控油xǐmiànnǎi洗面奶duì对shēncéng深层xīfù吸附yóuzhī油脂hěn很yǒuxiào有效。
Sữa rửa mặt kiềm dầu chứa thành phần than hoạt tính rất hiệu quả cho việc hút dầu sâu.
Oil-control facial cleansers containing activated charcoal are very effective at deeply absorbing excess oil.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây