Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
手机号登录
shǒujīhào dēnglù
Đăng nhập bằng số điện thoại
Hán việt: thủ cơ hiệu đăng lục
—

Gợi nhớ

Từ "手机号登录" (shǒujīhào dēnglù) mang nghĩa "Đăng nhập bằng số điện thoại", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 号 (hào - hiệu): "ngày (trong tháng)" + 登 (dēng - đăng): "leo lên" + 录 (lù - lục): "ghi chép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 号: Mở miệng (口) hô vang một luồng hơi mạnh mẽ (丂) để gọi tên điểm danh theo từng ngày và từng con số hiệu (号). • Chữ 登: Đôi bàn chân (癶) đạp vững trên bậc thềm để dâng chiếc bình lễ (豆) lên đài cao, biểu thị hành động leo lên, đăng quang (登). • Chữ 录: Bàn tay (彐) khắc từng dòng chữ rõ nét như tia nước chảy (氺) lên thẻ gỗ để lưu giữ thông tin, gọi là ghi chép, danh sách (录).

Thành phần cấu tạo

手机号登录
shǒujīhào dēnglù
Đăng nhập bằng số điện thoại
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộc
Gỗ (nằm bên trái)
几
Kỷ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
号
hào • hiệu
ngày (trong tháng)
口
Bộ Khẩu
Cái miệng (nằm bên trái)
丂
Khảo
Nét cong, âm vang (nằm bên phải)
登
dēng • đăng
leo lên
癶
Bộ Bát
Đôi chân bước lên (phía trên)
豆
Bộ Đậu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (phía dưới)
录
lù • lục
ghi chép
录
Giản thể từ 錄
Hình lọ mực để ghi chép (phồn thể)

Định nghĩa (1)

1
danh từ / động từ
Nghĩa:Đăng nhập bằng số điện thoại
Ví dụ (3)
wèile为了tígāo提高zhànghào账号ānquánxìng安全性,píngtái平台xiànzài现在qiángzhì强制tuīxíng推行shǒujīhào手机号dēnglù登录móshì模式。
Nhằm nâng cao tính bảo mật của tài khoản, nền tảng hiện nay bắt buộc triển khai mô hình đăng nhập bằng số điện thoại.
To improve account security, the platform now mandates the mobile phone number login method.
shǐyòng使用shǒujīhào手机号dēnglù登录,jíshǐ即使wàngjì忘记le了dēnglù登录mìmǎ密码,yě也kěyǐ可以tōngguò通过duǎnxìn短信yànzhèngmǎ验证码dēnglù登录chénggōng成功。
Sử dụng đăng nhập bằng số điện thoại, ngay cả khi quên mật khẩu đăng nhập, bạn vẫn có thể đăng nhập thành công thông qua mã xác minh tin nhắn.
When logging in with a mobile phone number, you can still log in successfully using an SMS verification code even if you forget your password.
diǎnjī点击dēnglù登录jièmiàn界面de的“shǒujīhào手机号dēnglù登录”ànniǔ按钮,shūrù输入shǒujīhào手机号hé和duǎnxìn短信yànzhèngmǎ验证码jíkě即可。
Nhấp vào nút "Đăng nhập bằng số điện thoại" trên giao diện đăng nhập, nhập số điện thoại di động và mã xác minh tin nhắn là được.
Simply click the "Log in with phone number" button on the login screen and enter your mobile number and SMS verification code.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây