中将
Từ: 中将
Nghĩa: Trung tướng
Phiên âm: zhōng jiàng
Hán việt: trung thương
中将
在
会议
上
发表
了
重要讲话。
The lieutenant general made an important speech at the conference.
Vị trung tướng đã phát biểu bài phát biểu quan trọng tại hội nghị.
他
被
提拔
为
中将。
He was promoted to lieutenant general.
Anh ấy đã được thăng chức làm trung tướng.
伞兵
Từ: 伞兵
Nghĩa: Quân nhảy dù
Phiên âm: sǎnbīng
Hán việt: tán binh
伞兵
是
特种兵
的
一种。
Paratroopers are a type of special forces.
Lính dù là một loại quân nhân đặc biệt.
伞兵
可以
在
空中
跳伞。
Paratroopers can parachute from the air.
Lính dù có thể nhảy dù từ trên không.
作战部队
Từ: 作战部队
Nghĩa: Những đơn vị tham chiến
Phiên âm: zuòzhàn bùduì
Hán việt: tá chiến bẫu đội
作战
部队
已经
准备
好
了。
The combat troops are ready.
Lực lượng tác chiến đã sẵn sàng.
该国
正在
扩大
其
作战
部队。
The country is expanding its combat forces.
Quốc gia này đang mở rộng lực lượng tác chiến của họ.
元帅
Từ: 元帅
Nghĩa: Thống chế/ Đại nguyên soái
Phiên âm: yuánshuài
Hán việt: nguyên soái
他
被
任命
为
元帅。
He was appointed as a Marshal.
Anh ấy được bổ nhiệm làm Tướng.
元帅
领导
了
这次
胜利
的
战役。
The Marshal led the victorious campaign.
Nguyên soái đã lãnh đạo chiến dịch chiến thắng này.
兵变
Từ: 兵变
Nghĩa: Cuộc nổi dậy chống đối, cuộc nổi loạn, cuộc binh biến
Phiên âm: bīngbiàn
Hán việt: binh biến
历史
上
的
兵变
往往
导致
了
政权
的
更迭。
Military coups in history often led to the change of government.
Những cuộc binh biến trong lịch sử thường dẫn đến sự thay đổi của chính quyền.
他们
正在
密谋
一场
兵变。
They are plotting a military coup.
Họ đang âm mưu một cuộc binh biến.
军事法庭
Từ: 军事法庭
Nghĩa: Toà án quân sự
Phiên âm: jūnshì fǎtíng
Hán việt: quân sự pháp thính
军事法庭
审判
了
一名
叛国罪
的
军人。
The military court tried a soldier for treason.
Tòa án quân sự xét xử một quân nhân tội phản quốc.
他
被
送往
军事法庭
接受
审理。
He was taken to a military court for trial.
Anh ấy được đưa đến tòa án quân sự để được xét xử.
军士长
Từ: 军士长
Nghĩa: Trung sĩ nhất
Phiên âm: jūnshì zhǎng
Hán việt: quân sĩ tràng
军士长
正在
检查
装备。
The sergeant major is checking the equipment.
Quân sĩ trưởng đang kiểm tra trang bị.
军士长
给
新兵
讲解
战术。
The sergeant major is explaining tactics to the recruits.
Quân sĩ trưởng giải thích chiến thuật cho tân binh.
军队连队
Từ: 军队连队
Nghĩa: Đại đội
Phiên âm: jūnduì liánduì
Hán việt: quân đội liên đội
军队
连队
的
士兵
们
正在
接受
严格
的
训练。
Soldiers in the military unit are undergoing strict training.
Các binh sĩ trong đơn vị quân đội đang được huấn luyện nghiêm ngặt.
这个
军队
连队
负责
保卫
边境地区。
This military unit is responsible for defending the border area.
Đơn vị quân sự này có trách nhiệm bảo vệ khu vực biên giới.
准军事部队
Từ: 准军事部队
Nghĩa: Bán quân sự
Phiên âm: zhǔn jūnshì bùduì
Hán việt: chuyết quân sự bẫu đội
这个
国家
的
准军事
部队
正在
边境地区
进行
巡逻。
The paramilitary forces of this country are patrolling the border area.
Lực lượng bán quân sự của quốc gia này đang tuần tra ở khu vực biên giới.
准军事
部队
经常
被
用来
在
紧急情况
下
支援
警方。
Paramilitary forces are often used to assist the police in emergency situations.
Lực lượng bán quân sự thường được sử dụng để hỗ trợ cảnh sát trong tình huống khẩn cấp.
协定
Từ: 协定
Nghĩa: Hiệp định
Phiên âm: xiédìng
Hán việt: hiệp đính
两国
签订
了
一个
和平
协定。
The two countries have signed a peace agreement.
Hai quốc gia đã ký kết một thỏa thuận hòa bình.
我们
需要
重新
审视
我们
的
贸易协定。
We need to revisit our trade agreement.
Chúng ta cần xem xét lại thỏa thuận thương mại của mình.
参谋长
Từ: 参谋长
Nghĩa: Tham mưu trưởng
Phiên âm: cānmóu zhǎng
Hán việt: sam mưu tràng
参谋长
正在
制定
作战
计划。
The Chief of Staff is formulating a battle plan.
Chánh văn phòng đang lập kế hoạch chiến dịch.
参谋长
提出
了
几个
战术
建议。
The Chief of Staff offered several tactical suggestions.
Chánh văn phòng đã đưa ra một số đề xuất về chiến thuật.
反叛乱
Từ: 反叛乱
Nghĩa: Chống khởi nghĩa/ Chống chiến tranh du kích
Phiên âm: fǎn pànluàn
Hán việt: phiên bạn loạn
政府
迅速
镇压
了
这次
反
叛乱。
The government quickly suppressed this rebellion.
Chính phủ đã nhanh chóng dập tắt cuộc nổi dậy này.
反
叛乱
的
领导者
被捕
入狱。
The leaders of the rebellion were arrested and imprisoned.
Lãnh đạo của cuộc nổi loạn đã bị bắt giam.
1
2
3
4
5
