Chia bài thành 3 phần nhỏ (5 từ/phần) kèm ghép nghĩa, nghe phản xạ & gõ từ
chơi bóng
play ball
扌Bộ Thủ (tay đứng)(Bàn tay (nằm bên trái))+丁Đinh(Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải))Mẹo nhớ: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打).
tan làm, tan ca, hết giờ làm việc.
To get off work / To finish work.
一Bộ Nhất(Nét ngang, mặt phẳng (phía trên))+
卜Bộ Bốc(Nét chỉ xuống dưới (phía dưới))Mẹo nhớ: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).
nhớ, còn nhớ (chỉ trạng thái thông tin vẫn còn trong trí nhớ, chưa quên).
To remember / To recall / To keep in mind.
讠Bộ Ngôn (giản thể)(Lời nói (nằm bên trái))+
己Kỷ(Bản thân / âm đọc (nằm bên phải))Mẹo nhớ: Dùng lời nói (讠) nhắc nhở chính bản thân mình (己) khắc sâu kiến thức vào tâm trí để không bao giờ quên là ghi chép, ghi nhớ (记).
bên trong, trong (chỉ vị trí nội bộ).
Inside, in, within.
田Bộ Điền(Ruộng đồng (phía trên))+
土Bộ Thổ(Đất (phía dưới))Mẹo nhớ: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).
cơm trắng, cơm tẻ (đã nấu chín).
Cooked rice (specifically white rice).
米Bộ Mễ(Hình hạt gạo với vỏ trấu tách ra)Mẹo nhớ: Những hạt nhỏ xếp đối xứng quanh bông lúa (木) tách vỏ trấu ra mang lại nguồn lương thực nuôi sống con người chính là hạt gạo (米).
có lúc, đôi khi, thỉnh thoảng (chỉ tần suất không thường xuyên).
Sometimes / Now and then.
𠂇Tay (biến thể)(Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên))+
月Bộ Nguyệt / Nhục(Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới))Mẹo nhớ: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).
buổi sáng, buổi trưa (trước 12h), ban sáng (thường chỉ khoảng thời gian làm việc buổi sáng).
Morning / Forenoon (roughly 8:00 AM to 12:00 PM).
一Bộ Nhất(Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới))+
卜Nét chỉ lên(Hướng lên trên (phía trên))Mẹo nhớ: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).
hiểu, biết, nhận ra.
To understand, to realize, to know.
日Bộ Nhật(Mặt trời (bên trái))+
月Bộ Nguyệt(Trăng (bên phải))Mẹo nhớ: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明).
rõ ràng, công khai, minh bạch.
Clear, obvious, plain.
học, học tập (thường chỉ quá trình học có hệ thống hoặc thói quen).
To study, to learn.
⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)(Đôi tay đang tìm tòi, khám phá)+
冖Bộ Mịch(Mái nhà, lớp học (ở giữa))+
子Bộ Tử(Đứa trẻ (nằm phía dưới))Mẹo nhớ: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).
trăm, số một trăm (100).
Hundred (100).
一Bộ Nhất(Nét ngang, số một (phía trên))+
白Bộ Bạch(Trắng, rõ ràng (phía dưới))Mẹo nhớ: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百).
nhiều, bách (chỉ số lượng nhiều, đủ loại).
Many, numerous, all kinds of.
có ích, hữu dụng, có tác dụng (đem lại hiệu quả hoặc lợi ích thực tế).
Useful / Beneficial / Effective.
𠂇Tay (biến thể)(Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên))+
月Bộ Nguyệt / Nhục(Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới))Mẹo nhớ: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).
Trực tuyến
Online
冂Bộ Quynh(Khung bao quanh (bên ngoài))+㐅㐅Nét chéo giao nhau(Các sợi đan chéo (bên trong))Mẹo nhớ: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网).
lông (thú, chim), tóc (ít dùng hơn 'fà'), len.
Hair / Fur / Feather / Wool.
毛Bộ Mao(Hình sợi lông mọc trên da)Mẹo nhớ: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛).
hào (đơn vị tiền tệ, 1 tệ = 10 hào). Thường dùng trong khẩu ngữ, văn viết dùng 'Jiǎo' (角).
Mao (1/10 of a Yuan) / Dime.
ngày mai.
Tomorrow.
日Bộ Nhật(Mặt trời (bên trái))+
月Bộ Nguyệt(Trăng (bên phải))Mẹo nhớ: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明).
hai (dùng trước lượng từ để chỉ số lượng).
Two (used with measure words).
一Bộ Nhất(Nét ngang (phía trên))+
两内部Hai phần đối xứng(Hai vật bằng nhau bên trong)Mẹo nhớ: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两).
lạng (đơn vị trọng lượng TQ = 50g, bằng 1/10 của Cân).
Tael (unit of weight = 50g).
vài, một vài (chỉ số lượng ít, không xác định).
A few / Some.
Ghép từ vào hội thoại hoặc chơi game phản xạ 1 phút để nhớ từ thật chắc nhé:














