Giỏi
他
是
一个
优秀
的
篮球
运动员。
Anh ấy là một cầu thủ bóng rổ xuất sắc.
从前，
她
是
一名
优秀
的
舞者。
Ngày xưa, cô ấy là một vũ công xuất sắc.
他
以往
的
表现
非常
优秀。
Màn trình diễn trước đây của anh ấy rất xuất sắc.
Làm bài tập
我
今天
得
做
家庭作业。
Hôm nay tôi phải làm bài tập về nhà.
他
不
喜欢
做
家庭作业。
Anh ấy không thích làm bài tập về nhà.
做
家庭作业
对
学生
很
重要。
Làm bài tập về nhà rất quan trọng đối với học sinh.
Chăm chỉ
他
既
聪明
又
勤奋。
Anh ấy vừa thông minh vừa chăm chỉ.
他
是
个
勤奋
的
学生，
甚至
在
周末
也
会
去
图书馆
学习。
Anh ấy là một học sinh chăm chỉ, thậm chí vào cuối tuần anh ấy cũng đến thư viện để học.
Thi, kiểm tra
明天
我
将
参加考试。
Ngày mai tôi sẽ tham gia kỳ thi.
他
正在
为
参加考试
做
准备。
Anh ấy đang chuẩn bị để tham gia kỳ thi.
她
已经
决定
参加考试。
Cô ấy đã quyết định tham gia kỳ thi.
Ôn tập
复习
前学过
的
内容
很
重要。
Ôn tập nội dung đã học trước đó rất quan trọng.
考试
前
你
需要
复习。
Trước kỳ thi bạn cần ôn tập.
为了
明天
的
测验，
我们
现在
应该
复习。
Để chuẩn bị cho bài kiểm tra ngày mai, bây giờ chúng ta nên ôn tập.
học kỳ
这
学期
他选
了
四门
课
Học kỳ này anh ấy chọn bốn môn học.
下学期
我会
升到
八年级。
Học kỳ sau tôi sẽ lên lớp 8.
新
学期开始
了。
Học kỳ mới đã bắt đầu.
Học phí
请
在
这里
交学费。
Hãy nộp học phí ở đây.
Đạt điểm tốt
通过
努力学习，
他
最终
得到
好分。
Thông qua việc học tập chăm chỉ, cuối cùng anh ấy đã đạt được điểm số tốt.
如果
你
想
在
考试
中
得到
好分，
你
就
需要
提前准备。
Nếu bạn muốn đạt điểm cao trong kỳ thi, bạn cần phải chuẩn bị trước.
得到
好分
不
只是
天赋，
更
多
的
是
日积月累
的
努力。
Đạt được điểm số tốt không chỉ là tài năng mà còn là kết quả của sự nỗ lực hàng ngày.
Bị điểm xấu
我们
通过
对比
两个
版本
的
文件
得到
差分。
Chúng tôi nhận được sự khác biệt bằng cách so sánh hai phiên bản của tệp.
通过
分析
代码
的
得到
差分，
我们
可以
快速
定位问题。
Bằng cách phân tích sự khác biệt của mã, chúng tôi có thể nhanh chóng xác định vấn đề.
得到
差分
后，
他们
决定
回滚
到
之前
的
版本。
Sau khi nhận được sự khác biệt, họ quyết định quay trở lại phiên bản trước.
Lười biếng
她
很
聪明，
但是
很
懒惰。
Cô ấy rất thông minh, nhưng rất lười biếng.
他
很
聪明，
然而
很
懒惰。
Anh ấy rất thông minh, tuy nhiên lại rất lười biếng.
Kết quả, thành tích, điểm
妈妈
对
我
的
成绩
很
高兴。
Mẹ rất vui với kết quả học tập của tôi.
虽然
我
努力学习，
但
成绩
还是
不
理想。
Mặc dù tôi học hành chăm chỉ nhưng kết quả vẫn không như mong đợi.
成绩
是
努力
的
反映。
Kết quả là phản ánh của sự cố gắng.
Xuất sắc
他
是
一名
杰出
的
演员。
Anh ấy là một diễn viên xuất sắc.
Sách hoạt động
请
在
活动
册上
签名。
Hãy ký tên lên cuốn sách hoạt động.
学校
为
每位
学生
准备
了
一个
活动
册。
Nhà trường đã chuẩn bị một cuốn sách hoạt động cho mỗi học sinh.
这个
活动
册
包含
很多
有趣
的
游戏
和
挑战。
Cuốn sách hoạt động này bao gồm nhiều trò chơi và thử thách thú vị.
Mặc đồng phục
所有
学生
必须
穿
校服。
Tất cả học sinh phải mặc đồng phục.
他
穿
校服
的
样子
很帅。
Anh ấy trông rất đẹp trai khi mặc đồng phục.
穿
校服
可以
增强
学校
的
凝聚力。
Việc mặc đồng phục có thể tăng cường sự đoàn kết trong trường.
Vở
这是
老师
的
笔记本。
Đây là quyển sổ ghi chú của giáo viên.
别忘了
闭上
笔记本电脑。
Đừng quên tắt laptop.
Sách bài tập
请
把
你
的
练习册
拿给
我
看看。
Làm ơn đưa tập bài tập của bạn cho tôi xem.
我
的
练习册
丢
了，
我该
怎么办？
Tập bài tập của tôi đã bị mất, tôi phải làm sao bây giờ?
这本
练习册
里
有
很多
有趣
的
练习。
Trong cuốn tập bài tập này có rất nhiều bài tập thú vị.
Trượt kỳ thi
他
担心
考试
不及格。
Anh ấy lo không đỗ kỳ thi.
Vi phạm nội quy
违反
规则
的
后果
是
非常
严重
的。
Hậu quả của việc vi phạm quy tắc là rất nghiêm trọng.
他
因为
违反
规则
而
被
学校
处罚。
Anh ấy bị nhà trường phạt do vi phạm quy tắc.
公司
对
违反
规则
的
员工
将
采取
严厉
的
措施。
Công ty sẽ áp dụng biện pháp nghiêm khắc đối với nhân viên vi phạm quy tắc.
Qua kỳ thi
他
通过
考试
了。
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
Buổi tập trung, buổi chào cờ
我们
需要
为
下个月
的
集会
做好
准备。
Chúng ta cần phải chuẩn bị cho cuộc集会 trong tháng tới.
这次
集会
主题
是
环境保护。
Chủ đề của cuộc集会 lần này là bảo vệ môi trường.
全体
员工
必须
参加
明天
的
集会。
Tất cả nhân viên phải tham dự cuộc集会 ngày mai.
Bình luận
